Hello everyone,
Autumn is almost over and we thought of things to throw back even time passed by. We went to the park carrying our plastic bottles to put in the things we found. Our kids were so excited picking up some “acorns”, dried leaves and some fruit seeds while saying all those thing’s words in English. “I found acorns! stones! leaves!” They collected those things and put it in their bottles and tried to shake it. “It made a beautiful sound!” Then we enjoyed the remaining minutes playing together.
皆さんこんにちは。秋も終わりに近づいてきました。今週ラグーンのお友達は、季節が過ぎてもその時々を思い出せる物を作りに行ってきました。ペットボトルを持って公園へ！子どもたちは大喜びで見つけたものをその中に入れていきました。‘どんぐり！’‘葉っぱ！’など、英語で名前を言いながら入れていました。そしてそれを振ると、シャカシャカ、カラカラといい音が（＾＾）‘いい音～♪’と言いながら皆で振っていました。
We decorated the plastic bottles using different colored tapes around it. ” I want yellow! I want green! Pink please! ” Then, finished it putting the googly eyes to the place they want to. They were so satisfied looking at their work and said, “I’ll give this to my dad! “I’ll give this to my mom! I’ll give this to my grandpa!”
今度はこのペットボトルにテープで飾り付けをしました☆‘黄色がいい！’‘緑がいい！’‘ピンクちょうだい！’と、好きな色を選んでペタペタ貼っていき、最後にかわいい目のシールを貼りました。ペットボトルの側面に目を付ける子もいれば、キャップに付ける子もいて、いろいろな顔のマラカスが完成しました☆☆自分で作ったマラカスに大満足の子どもたちは、‘パパにあげるの～！’‘○○ちゃんママにあげる～♪’‘じいじにあげるんだ～！’と、とっても嬉しそうな笑顔を見せてくれました（＾＾）
保護者の皆様、ペットボトルのご協力ありがとうございました！
We can count 1-10 and we can say the alphabets from A-J!
We can see most of the kids raising their hands and singing in a loud voice. Our youngsters love to volunteer themselves standing in front of the class. “We can count 1-10!” And altogether sang and recited the numbers. This week, we also have learned alphabets G, H, I Students picked up the appropriate letter the teacher asked and say it aloud.
ラグーンのお友達は手を挙げて答えたり、大きな声で歌うのが大好きです。皆の前で1～10まで数え、一緒に数の歌を歌っています。そして今週はアルファベットG、H、Iを学びました。テーブルに置かれたアルファベットパズルの中から、先生の言った物を探して皆に発表してくれました。
Thank you for reading our blog,
Have a safe and wonderful weekend.
今週もお読みいただきありがとうございます。安全でよい週末をお過ごしください。
