Hello from G2! This week, the students had fun playing out in the front yard this week. They enjoyed playing ice tag, running rock scissors paper, ring toss and jump rope. Despite not being able to go to the gym today, we’re still very thankful that we’re healthy and able to enjoy doing physical activities!
G2からこんにちは! 今週、生徒たちは校舎前で楽しく遊びました。氷鬼、かけっこ、じゃんけん、輪投げ、縄跳びなどをして楽しみました。今日はジムに行くことができませんでしたが、健康で楽しく体を動かして楽しみました。
For UOI, the students started preparing for the upcoming Multiple Intelligence Fair by writing a poster individually and by pair, for some. Even though it’s mostly an individual work, they all cooperated very well and helped one another by sharing ideas and materials. We are all looking forward to seeing everyone’s presentation!
UOIでは、個人やペアでポスターを書いたり、来るべきMultiple Intelligence (多重知能）フェアの準備を始めました。ほとんどが個人作業であるにもかかわらず、全員がとても協力的で、アイデアや材料を共有することでお互いに助け合っていました。みんなの発表を楽しみにしています。
The students were very thrilled to have PE at the gym again after one week. They had fun running around and playing different games together. Playing rock scissors paper while maintaining a balanced position was definitely the most challenging part for everyone!
1週間ぶりの体育館での体育に、生徒たちはとても興奮していました。走り回ったり、いろいろなゲームをしたりして楽しみました。バランスのとれた体勢を保ちながらのじゃんけんは、みんなにとって一番難しいものだったようです。
For Moral lesson, we watched a short video about honesty. We learned that honesty is not only speaking the truth, but also acting truthfully. We also learned why honesty is important in building and sustaining relationships and that it is always the best choice to make in all types of situations. We’ll keep doing our best to always choose to be honest!
道徳の授業では、「正直さ」についての短いビデオを見ました。正直さとは、真実を話すことだけでなく、誠実さをもって行動することであることを学びました。また、人間関係を築き、維持するためには、なぜ正直であることが重要であり、どのような状況でも常に最善の選択であることを学びました。私たちは、常に正直であることを選択するために、これからも頑張ります!
Thank you for reading and hope you have a lovely weekend!
ここまで読んでくださりありがとうございます。良い週末をお過ごしください。
