Collages…
コラージュ
This week we have been finishing our self-portrait collages. In previous classes we looked at the work of Dada artists from the early 20th Century and specifically, their use and development of collage techniques. The Dada philosophy was also one were anything could be considered art, from bicycles to upturned urinals and all else between.
今週は自画像のコラージュを完成させました。前回の授業で、20世紀初頭の芸術家ダダの作品を見ました。特にコラージュ技法の使用と開発について見てきました。ダダ哲学は自転車から逆さまの小便器、そしてすべてのものを芸術と見なすことができます。
Grade 3 utilized mixed-media in their portraits, first creating “digital palettes”, then printing these out and cutting and pasting them on to their hanging canvas. They were also encouraged to use pencil, crayon, marker, paint to further express themselves.
グレード3は、自画像にミックスメディアを使用し、最初に「デジタルパレット」を作成し、次にこれらを印刷して切り取り、キャンバスに貼り付けました。また、鉛筆、クレヨン、マーカー、絵の具を使って自分自身をさらに表現しました。
Enough words, for a picture speaks a 1000…
写真が言い表わしていますね。
Action!
With scripts in hand and the smell of grease paint beckoning, we have embarked on our theatrical odyssey “Avatar: The Last Cabbage”. We watched the final show of the TV series together, which brought us up until the moment where our own story begins. Everyone was very excited by the finale of the series and I shed a tear or two myself in the final few episodes. Powerful stuff!
台本を手にして、私たちは演劇「アバター The Last Cabbage 」の練習に取りかかり始めました。テレビシリーズの最終回を一緒に見たので、自分達の物語が始まる瞬間まで感情を持っていくことができました。シリーズのフィナーレにはみんなとても興奮していて、最後のエピソードで私は涙を流しました。
From now until December 18th all members of the production are required to be “learning their lines”. Some have already taken the bull by the horns and have made large strides in memorizing. Bravo!
今日から12月18日までみんなで台詞を覚えて行きます。
I would encourage family members, if possible, to be helping with reading scripts together now. Only 25 (school) days until showtime.
Have a great week everyone!
