Hello everyone!🤗
Hi, Aurora Riders!🦸♂️🦸♀️
Finally, our Sports Festival happened on Thursday with the theme “Superhero”. All classes prepared a dance performance as part of the program and we are so proud of Aurora class for doing their best in dancing and singing “Let’s be Superheroes!”. They all worked hard for this performance. We practiced the step by step dance moves while trying to sing the song. And we are so happy that they were able to show this to their parents! This was their first time performing in front of many people and for sure some of them felt shy and nervous, but that was totally fine and normal. They all looked great in their superhero costumes! Such adorable little superheroes!🦸♂️🦸♀️
皆さん、こんにちは！
こんにちは、オーロラ・ライダーです！
木曜日、ついに「スーパーヒーロー」をテーマにしたスポーツフェスティバルが開催されました。 全てのクラスがプログラムの一環としてダンス パフォーマンスを用意し、オーロラ クラスがダンスと歌で「Let’s be Superheroes!（スーパーヒーローになろう！）」にベストを尽くした事を誇りに思います。 この公演に向けてよく頑張ってくれました。 少しずつステップを踏みながら、歌と動き（ダンス）を練習しました。 それをご家族に披露できたことをとても嬉しく思います！ 大勢の前で演奏するのは初めてで、恥ずかしがり屋で緊張している子もいましたが、問題なくいつも通りにできました。 みんなスーパーヒーローの衣装がとてもよく似合っていましたね! とても愛らしい小さなスーパーヒーローたちです！
Thank you so much dear parents for coming to our Sports Festival!🙇♀️ Aurora students had been looking forward to this day and were very excited to show you their dance. Your presence and cooperation means a lot and is always appreciated.🥰
The last craft we made for the Sports Festival decoration was a superhero badge. They cut the superhero shield shape, glued their picture at the center, and cut small pieces of red paper and glued them on the sides of the superhero shield. And look how fantastic their works are!👏👏👏
親愛なる保護者の皆様、体育祭にお越しいただきありがとうございました。 オーロラの子ども達は、皆様にダンスを披露するこの日をとても楽しみにしていました。 皆様の存在とご協力は、とても意義深く、いつも感謝しています。
スポーツ フェスティバルの装飾用に最近作ったクラフトは、スーパーヒーローのエンブレムでした。 その形をハサミで切り、中央に写真を貼り、小さく切った赤い紙を外周に貼りました。 彼らの作品がどれほど素晴らしいかをご覧ください!
In UOI, we had a Summative Assessment for this unit: Sharing the Planet. This is to know how much the students learned from this unit. We divided the class into three groups to do the activity. We set up a messy and dirty farm with hungry animals and asked them what they can do to help the animals. Their action was very quick. They cleaned the farm and fed the animals. Great job! Another activity was sorting the animal products by putting them in the right basket. This was another easy activity for them because they quickly sorted each item correctly. Well done, everyone! Because they are exposed to this environment everyday in school, students also learn from this everyday. They learned a lot while playing. That’s why the assessment we did was as easy as ABC for them which is a very impressive and excellent result!⭐👏
UOI のレッスンでは、この単元「Sharing The Planet (地球の共有)」の総括評価を行いました。 これは、子ども達が、この単元から、どれ程を学んだかを知る作業です。 クラスをグループに分けて活動を行いました。 まず、お腹をすかせた動物達、散らかり、汚れた農場を作り、どうすれば動物達を助けることができるかを考えてもらいました。 彼らの行動は実に迅速でした。 農場を掃除し、動物に餌をあげました。 よく出来ました！ もう 1 つの活動は、動物由来の製品を正しくバスケットに仕分けすることでした。 これも簡単でした。各製品をすばやく正確に分類できたからです。 みんな、よくできたね！ スクールで毎日置かれている環境、子ども達はこの環境から学びます。 彼らは遊びながら多くのことを学びました。 なので私たちが行った評価は、彼らにとってABCと同じくらい簡単でした。非常に印象的で素晴らしい結果でした!
That’s all for this week! Thank you for reading our blog and have a wonderful weekend!😊
そんな一週間でした。お読み頂きありがとうございました。素敵な週末を！
