こどもの日（Meadowクラス 4月26日から28日より）
Hello everyone,
皆さん、こんにちは
Cold wind blows and the temperature drops down. Most of our kids have runny nose but full of energy.
冷たい風が吹き気温が下がっています。多くの子供達が鼻水が出ていますが元気いっぱいです。
In honor of the Children’s Day, we made our own “Koinobori” or the “carp streamer.” We prepared plastic bags and distributed colored papers to the children. They enjoyed tearing them while saying the different colors of paper they have then put them in the plastic bag. After that, they put the scales and eyes on both sides and hung them on the stick made of rolled paper. “It’s done! They were amazed of their work. Using their hands and fingers to grasp and manipulate objects, help develop their fine motor skills.
こどもの日を祝って、「鯉のぼり」クラフトをしました。ビニール袋を用意し子供達に色の付いた柔らかい紙を渡しました。 子供達は異なった色の紙を英語で言いながら、楽しんでそれをちぎりビニール袋に入れました。その後、鱗と目を鯉のぼり本体両側に貼って丸めて棒状にした紙を取り付けました。「完成！」 作品を見て感心しました。作品を作るのに手や指先を使うことは手先の運動機能の発達に役立ちます。
We are motivated to participate
学びに参加することに意欲的です。
As we do the same things everyday, our little learners enjoyed singing the songs and understood what’s being asked. Our morning circle became lively and we really appreciated our youngster’s participation. We encouraged them to raise their hands and come in front to answer questions. They were motivated when they are praised, they develop their self confidence. Well done, Meadow😊
子供達は毎日同じことを学ぶにつれて歌をうたったり、聞かれたことを理解することを楽しんでいます。朝の学習の時間では皆元気に参加しており、子供達の参加する様子に本当に感心しています。子供達には手を挙げたり質問に答える為に前に出てくるように促しています。みんな褒められるとやる気が湧いてきて自信をつけてきています。Meadowクラスみんな、頑張っているね。
Have a glance at how they are concentrating well and participated actively on the lesson. They sat nicely and listened carefully.
学習でどれだけ素晴らしく集中して元気に参加しているのかを一目ご覧ください。みんな椅子に座り一生懸命聞いています。
😊HAPPY BIRTHDAY TO YOU😊
お誕生日おめでとう
We celebrated the April birthday of one of the students. Everybody sang happy birthday and greeted her “Happy birthday” . We wish you good health and more smiles everyday😊
みんなで4月生まれのお友達のお祝いをしました。みんなで Happy birthdayの歌を歌って”Happy birthday”と言ってお祝いしました。毎日元気で笑顔いっぱいで過ごせますように。
Thank you for reading our blog, Enjoy your Golden week holiday and we are looking forward to seeing your smiles when we’re back. Keep safe.
ブログをお読みいただきありがとうございます。ゴールデンウイークを楽しんで下さい。みんなが戻ってきて会えるのを楽しみにしています。 お気をつけてお過ごしください。
