Magnificent mountains, breathtaking flower fields, and scenic spots wherever you look! We feel so close with the Creator of all these beautiful things.
雄大な山々、息を呑むようなお花畑、どこを見ても絶景ばかり。この美しい自然に囲まれていることを身近に感じられます。
Hi, there! We would like to share with you our trip to one of Japan’s National Government Park. Welcome to Alps Azumino Park!
皆さんこんにちは！今回は国営公園へ遠足に行った時の事を紹介したいと思います。アルプスあずみの公園へようこそ！
You might be wondering why we have to go on a nature trip. Aside from the fun in the sun, there are so many reasons why we need to get back to nature..
なぜ、私たちが自然な場所へ遠足に行かなければいけないのか疑問に思っている人もいるかもしれませんね。太陽の下でたくさん遊ぶこともそうですが、自然に帰らなければいけない理由はもっとあります..
We believe that kids like us who play outside are smarter, happier, more attentive, and less anxious than kids who spend more time indoors.
私たちのように外で遊ぶ子供たちは、室内で過ごす時間が長い子供たちに比べて、賢く、幸せで、注意力があり、不安感が少ない傾向にあります。
Let us tell you our TOP 8 REASONS:
なぜそうなのか、ここで８つの理由を紹介します。
- NATURE builds our confidence. We are able to try new things we haven’t done before through the different outdoor activities.
自然は私たちに自信を与えてくれます。さまざまな野外活動を通して、これまでやったことのない新しいことに挑戦することができます。
2. NATURE promotes creativity and imagination. We are able to think on our own and create and design based on what we have experienced.
自然は創造性や想像力を促進します。自分の頭で考え、経験したことをもとに創造したりデザインしたりすることができます。
3. NATURE teaches responsibility. We learn to take care of the environment because they are also living things like us.
自然は責任を教えてくれます。自然も私たちと同じ生き物なのだという事を感じ、環境を大切にすることを学びます。
4. NATURE provides different stimulation. We are able to develop more of our senses—seeing, hearing, smelling, and touching outdoor environments.
自然にはさまざまな刺激があります。屋外の環境を見て、聞いて、嗅いで、触って、より多くの感覚を養うことができます。
5. NATURE gets us moving. We are able to exercise more than just staying inside the classroom the whole day. This is very helpful not just for our bodies, but also to make us more focused.
自然は私たちを動かします。一日中教室の中にいるよりも、もっと運動することができます。これは体に良いだけでなく、集中力を高めるのにも非常に役立ちます。
6. NATURE makes us think. We become more curious because of our surroundings. We get to ask a lot of questions about the earth and life.
自然は私たちに考えさせます。周りの環境に興味を持つようになり、地球や生命についてたくさんの質問をするようになります。
7. NATURE reduces stress and fatigue. We forget about so many things at school and learn how to enjoy our environment.
自然はストレスや疲労を軽減してくれます。学校での様々なことを忘れ、環境を楽しむ方法を学びます。
8. NATURE helps us build good relationships. We spend time with our friends playing and having fun. It is always a good experience to remember those memories when we run, laugh, and play outdoor.
自然は私たちが良い関係を築くのを助けてくれます。私たちは友達と一緒に遊び、楽しい時間を過ごします。屋外で走ったり、笑ったり、遊んだりすると、いつもその思い出を思い出すことができます。
We are not going to be kids forever that’s why we are trying to make the most out of it. 私たちは永遠に子供でいることはないのだから、子どもでいられる時を思いっきり楽しむのです。
Hope you enjoyed our Nature trip photos. We might see you in one of our other trips soon.
私たちの自然への遠足写真は楽しんでいただけたでしょうか。また、別の遠足でお会いできるかもしれませんね。
Thanks for catching up!
ここまで読んでいただきありがとうございました。
