Skip links

Into the Winter Wonderland

Hello, everyone! We hope your week was as fun as Upper Elementary’s this week! ⛄
The big event was definitely Wednesday’s bus trip to the Norikura ski area for a fun day of cross country skiing and snow-shoe walking with Grades 1 and 2. The fun started early in the morning with new tour buses coming to pick up the students. Grades 1 and 2 got on one bus and Grades 3, 4 and 5 on the other one and off we went. We drove for about an hour and a half on beautiful roads, twisting and turning next to big lakes, through snowy forests and across dams, criss-crossing the Japanese Alps. Upon our arrival, we were greeted by a lively group of our guides for the day. Everyone changed into their ski boots, got all the equipment and divided into two groups. 🎿
Group 1 went for a snow-shoe walking tour through the forest. They walked through deep snow through narrow passages between the trees, before reaching a completely frozen lake. Everyone made angel shapes in the snow and tried breaking the ice, surprised that it would actually hold thirteen children and four adults. The snow was falling in thick snowflakes and the whole area had a feeling of untouched, snowy, winter wonderland. ❄️
Group 2 strapped on their skiis and enjoyed practicing ski walking, or nordic skiing, which they have learned was quite different from alpine skiing that they usually do with their families. Everyone had fun trying to slide down a small hill, falling and getting up over and over again.
Around noon, everyone gathered for lunch in the shape of yummy bento boxes. Thank you to all the moms, dads and grandmas for preparing beautiful and delicious creations. After lunch, the teams exchanged guides and Group 1 went cross country skiing, while Group 2 embarked on the snow-shoe adventure. The day was so exciting that we’ve had more than a fair share of sleeping faces on the bus ride back. As the snow will start melting soon with Spring coming up, this was an excellent chance for the students to have one last day of winter fun. 🍱
This is also the last week of the sixth Unit of Inquiry. The students have continued the work on the summative assessment projects, showing off their ideas for improving the school’s rubbish allocation system through their written essay, drawings and photos they chose. One of the ways to check how the school is handling its waste was to go around the classrooms, dig through their trash bags, collect all the trash and then measure and weigh it in the classroom. This was a fun activity, but the students have also learned that the school does not recycle nearly enough. 🗑️
They have also been reflecting on the past semester, as part of their final assessment reports. The students are thinking about what areas of their education have they tried their hardest in and if there are any things they need to improve upon in the coming school year. Reflecting on their own work, rather than simply having an adult do it for them, is an important part of the students’ education and a way of motivating them for the upcoming work.
Have a lovely weekend! ❤️
みなさん、こんにちは!今週のUECのように皆さんも楽しい一週間を過ごされたことと思います。⛄
今週の大きなイベントは間違いなく水曜日のバス旅行です!グレード1とグレード2のみんなで、クロスカントリースキーとスノーシューウォーキングへ乗鞍スキー場へ行きました。朝、バスがキャンパスまでお迎えに来てくれました。グレード1とグレード2で一台のバスに乗り、グレード3、4,5の皆でもう一台のバスに乗りました。1時間半ほど美しい景色を楽しみながら曲がりくねった道を行き、大きな湖を曲がり、雪一面の森とダムを通って日本アルプスの十字交差点を通りました。到着すると、ガイドさん達があたたかくお出迎えしてくださいました。2つのグループに分かれ、スキーブーツに履き替え、スキー板とストックを持ちました。🎿
グループ1は森の中へスノーシューウォーキングツアーに行きました。木々の間の狭い小道を通って深い雪の中を歩きました。みんなで雪に天使の形を作ったり、氷を割ろうとしてみたりしました。驚いたことに、その氷は子ども13人と大人4人が乗っても割れませんでした。雪が降っていて、辺り一面がまだ誰にも触れられていないウィンターワンダーランドのようでした。. ❄️グループ2はスキーを履いて歩き方やノルディックスキーの練習を楽しみました。今回学んだ滑り方は、普段家族の方と行っているようなアルペンスキーととても違いました。
小さな丘を下って滑り降り、何度も何度も立ち上がって楽しんでいました!お昼は、美味しいお弁当の周りに集まって一緒に食べました。見た目にも美味しいお弁当をご用意くださりありがとうございました。お昼を食べた後は、ガイドさんが入れ替わり、グループ1はクロスカントリースキーをして、グループ2はスノーシューの冒険に出かけました。帰りのバスでは、一日エキサイティングな経験をしたので眠たそうな子が大勢いました。春になり雪も溶け始めますので、今年度最後の冬のアクティビティを楽しむ素晴らしい機会になったと思います。🍱
そして、今週は今年度最後のユニット6の最終週でした。これまで総括的評価の課題のプロジェクトに取り組んできました。キャンパスのゴミ分別システムを改善するためのアイディアをエッセイ、絵、写真など自分達で選んだものを使って披露しました。スクールがどのようにゴミを処理しているのか確認する方法の一つとして、各教室のゴミ箱の中を探り、全てのゴミを集めて重さを量りました。とても楽しい作業でした。同時にスクールでリサイクルが十分に行われていないことも分かりました。🗑️
さらに、最終評価のレポートの一部としてこれまでのセメスターを振り返りました。各自どの分野の勉強を全力で頑張ってきたか、来年度改善する必要があることはあるかについて考えました。大人が生徒の学びや取り組みを単に評価するだけでなく、自分達で自分の学びや取り組みを振り返ることは、生徒達の学びの大切な一部で今後の学びに対してやる気を高める方法です。素敵な週末をお過ごしください。