We had a fabulous time at the Park for our Bus trip! The park was beautiful with big trees and a fun playground. The children had an outdoor picnic with our morning snacks. Then it was play time on the slides, and sandpit. We had balls to kick around and we had a race too!
先週金曜日は公園へBus Tripに出かけました。公園には大きな木もあり、大きな遊具もあり楽しいBus Tripとなりました。AMスナックをピクニックのように大きなシートにみんなでお座りして戴きました。その後、滑り台や、砂場で思い切り遊びました。ボールを蹴って遊んだり、走ったりもしました。
During Gym class, the instructor taught the children how to roll sideways. We had to put our palms together with our arms up and roll on the mat. We pretended to be sweet potatoes 🍠 yummy funny!
今週のgymクラスでは、インストラクターの先生がマット運動を紹介してくださり、子供たちはマットの上を横向きに転がることを教えてもらいました。両手のひらをくっつけたまま、腕を上にあげ、マットの上に横向きに寝ころび転がります。甘くておいしいsweet potatoes 🍠になり切って、マットの上をゴロゴロ楽しみました。
In class, we reviewed our colours with a matching game of autumn leaves. The class was also introduced to the shape – triangle, and we tried to make the shape with our hands. The children can do it really well! 😊👏🏻👏🏻. There was a body check up for the children too. I explained that the doctor will be using a stethoscope on your chest to listen to your breathing. I reminded the children that they had to thank the doctor after, and they did. Good boys and girls!
クラスでは、秋の紅葉した葉っぱマッチングゲームを色の復習もかねて楽しみました。また、”Shape”も導入されました。初めは三角です。のひらで三角を作り、初めは難しくて困っていたお友達もできるようになると喜んでさんかくを作っていました。
また今週は園内の健康診断が行われました。朝のMorning Circle Timeで先生が映像を見せて、聴診器を胸や背中に当てて検査をすることを事前に説明しました。診ていただいた後にお礼を言ってね、とリマインドすると、ほぼ全員がThank youと言えました。
A final note to this entry – a song for our Halloween School Party… “Go Away, Scary Monster”, a fun Halloween song. Have a good weekend.
最後に、“Go Away, Scary Monster”という曲がHalloweenPartyで歌われます！良い週末をお過ごしください！！
