Skip links

Nagano Aurora May 27th – May 30th

Hello Aurora families!
長野キャンパス、オーロラクラスの保護者の皆様、こんにちは!
 
We have had another wonderful week!
今週もオーロラさんたちは、ISNでとても充実した一週間を過ごしました。
 
It was too hot to go to the park, so we played outside instead. We enjoyed sitting in the shade, and doing some light play during the very warm weather.
今週は気温が上がり暑い日が続いたため、公園へは行かずに園庭で過ごしました。
日陰でこまめな休憩や水分補給を取りつつ、みんなで仲良く遊びました!



We also had our class photograph taken! Look out for some cute class pictures soon!
さらに、今週はプロのカメラマンによるクラス写真の撮影もありました。
仕上がりが楽しみですね・・♪
 
We played some animal bingo! We worked together to listen and match many animals and letters together.
アニマルビンゴにも挑戦しました。
それぞれ自分の手元の紙の動物の絵とアルファベットを確認しながら、みんなで一緒に楽しみながら学ぶことができました。

Also, we had another great gym lesson. This time we worked on correct running form, as well as crawling on our hands and knees and rolling.
今週のGym classでは、柔軟に続きかけっこのスタートのときのフォームの練習もしました。
「位置について・・よーい、ドン!!」の先生の掛け声と共に、真剣な表情で取り組んでいました。
7月に予定されているSports Festivalに向けて、この4月からの体操クラスでの練習の成果を発揮できるよう、引き続きみんなで頑張っていこうと思います。

There was some rain, so we had an indoor play. Everyone enjoyed playing with our new wooden blocks, and there were many tall towers made!
雨が降って外遊びができなかった日は、みんなでクラスルームの中で木製の真新しいブロックで、高いタワーを作ったりして遊びました。どこまで高く積むことができるか・・競い合いながら、またお互いに協力し合いながら、どんどんタワーを完成させていました!
笑い声がクラスルームの外にまで聞こえてくるぐらい、盛り上がっていましたよ♪



We had a great adventure at the pool too! This time we practiced jumping in the water, swimming under a hula hoop and even jumping into the water!
オーロラクラスの第2回目となる、スイミングレッスンもありました。
今回は、プールの中でジャンプしたり、水中のフラフープの中をくぐってみたり、プールの中へ飛び込む練習もしました!
どのお友達も、ニコニコ笑顔で参加していましたよ♪
 

Afterwards, we had a fire drill. We practiced evacuating the classroom, walking outside and lining up for instructions. Everyone did a great job!
今週は、長野キャンパス初めてとなる避難訓練もありました。
どのお友達も、真剣に先生のお話に耳を傾けながら、しっかり避難場所の園庭まで避難することができていました。Good job everyone!
 
 
Finally, we had another great music lesson. We practiced listening to different rhythms, and moving our bodies to the different patterns.
今週のリトミックの様子です。
異なるピアノのメロディーやリズムを聞いて、即座に反応することができるようになってきています。
リトミックの先生からも、たくさんほめていただけました!着実に成長していますね。

Thank you very much everyone, and see you next time!
オーロラクラスのバス遠足の様子は、次回のブログにてアップする予定です、お楽しみに・・☺
今週もありがとうございました。早いもので来週からは6月ですね。
それでは皆様、素敵な週末をお過ごしください♪