Hello everyone!
We had a very exciting week in the Milky Way class as we get to know more the community helpers who remind people to follow the rules. They are the police officers! Together with the Rainforest students, we visited the Police Station to get a glimpse of the life of our hardworking police officials.
MW保護者の皆様へ
今週はとてもエキサイティングな週でした！なんとスクールトリップで警察署を見学することができました！今週の学習テーマ、私たちが守らなければならないシステムと規則に最適な職業の警察官からたくさんの事を学びました。
First, we learned some of the gears that police officers use in their duty. It was quite fascinating to know the things that they use at work and be able to try them also. The students did not miss this chance to ask some of their burning questions about the enthralling world of police work. The police officer in charge of our tour was kind and patient enough to answer all the questions of the students.
始めは警察官から、毎日身につけている大切なものの説明を受けました。生徒たちはみんな釘付けになりお話を聞き、たくさんの質問をすることができました。私たちの見学を担当してくださった警察官はとても優しく、生徒たちからの質問攻めにも、一つ一つ丁寧に説明してくださりました。
The students also got the chance to practice their martial arts skills during our visit since some of the officers in the station let the students use the foam swords. The kids had so much fun in this activity.
警察官たちが武道を練習する体育館にも入れてもらいました。なんと生徒たちにも武道を体験させて頂きました！みんな全力で戦いましたが、大人には勝てません笑 みんなとても楽しんだようです。
We also had the chance to watch a martial arts exhibition and the officers in the police station showed us their awesome moves! The students were all amazed by the skills shown by these martial artists.
警察官の本気の武道の一戦も見せて頂きました。生徒たちは釘付けになり、警察官を応援していました！
Lastly, the students got a chance to go inside an actual police car! They all got so giddy and excited when they saw the familiar red lights of the siren and even though it was a little bit cramped inside, it did not matter to them as long as they can ride this cool car.
最後はなんと、パトカーに乗せて頂きました！思ってもみなかったサプライズ！興奮しつつもじっくりパトカーの中を探求していました！
This is a very memorable week for the Milky Way class, indeed! Hope that you’ll have a great weekend ahead, everyone!
警察署の見学はみんなにとってとても素晴らしい思い出になったと思います。警察官から学んだ大事な事をこれからの学習に活かせると良いなと思っています。警察署の皆様、担当の警察官の方、本当にありがとうございました！
それではみなさま、良い週末をお過ごし下さい！
