You learn to write better by reading. You learn to read better by writing. Reading and writing work together to improve your ability to think.
読むことで、書くことが上手になります。書くことで、読むことが上手になります。読むことと書くことは、共に思考力を向上させてくれます。
Milky Way class has been doing great on their reading and writing. We can see lots of improvement every time they read a book and write something. This week, we read a book about animal moms “Moms Do So Much”. To activate their prior knowledge about the book, I wrote the word mom on the board and asked them what their moms do for them. Most of them were very eager to answer and raised their hands. “My mom cooks dinner for me. My mom washes my clothes. My mom hugs me.” Those are some of their bright answers. Then while reading the book, we compared how animal moms and their moms do things for their babies or children. Do they have similarities or differences? “My mom hugs me like that. My mom doesn’t feed me like the mommy bird does to her baby.” They love sharing their ideas and we always remind them that all ideas are welcome. That’s why they get more motivated.
ミルキーさん達は、読み書きがとても上手になりました。本を読んだり、何かを書いたりするたびに、とても上達したことを実感します。今週は、動物のお母さんについての本 “Moms Do So Much “を読みました。この本についての事前知識を増やすために、ホワイトボードに”mom”というワードを書き、自分のママは何をしてくれる？と聞きました。ほとんどの子ども達が答えたい！と手を挙げてくれました。「お母さんはご飯を作ってくれる。お母さんは私の服を洗ってくれる。お母さんは私を抱きしめてくれる。」など答えてくれました。そして本を読みながら、動物のお母さんと自分のお母さんが赤ちゃんや子どもにしていることを比べてみました。似ているところや違うところはあるかな？「私のママはあんなふうに抱きしめてくれるよ。私のお母さんは、鳥のお母さんが赤ちゃんにするように、ご飯を食べさせたりはしないよ」。ミルキーさん達は自分のアイデアをシェアするのが大好きです。どんなアイデアでも大歓迎だよといつも言っているので、子ども達はどんどんやる気になっています😊
In our writing, each student picked a picture and wrote two sentences about it. As they write sentences, they also practice spelling words thinking about the sounds they hear in each word. They also remember the rules in writing a sentence. Use uppercase letter in the beginning of the sentence. Use a space after each word. Use punctuation mark at the end of the sentence. Most of them can spell simple words by themselves now and can create meaningful sentences. They can write the letters properly on the lines, too. Keep up the good work everyone!
ライティングでは、子ども達がそれぞれ絵を選び、それについて2つの文章を作って書きました。文章を書きながら、それぞれの単語から聞こえる音を考え、単語を綴る練習もします。また、文章を書く時のルールも覚えています。文の始まりには大文字を使う。各単語の後にはスペースを入れる。文の終わりには句読点を使う。今ではほとんどの子が、簡単な単語のスペルを自分で書けるようになり、意味の通った文章を作れるようになりました。また、きちんとラインに沿って文字を書くこともできています。みんな、この調子で頑張って！
Thank you so much to all who made an effort in collecting eggshells from home. Now Milky Way class has started making the graduation craft which will serve as their remembrance for the school. Some painted the eggshells while others began pasting the pieces of eggshells on the paper. They will continue to work on it and we are excited to show it to everyone!
卵の殻の回収にご協力いただき、本当にありがとうございます！ミルキーさん達は、卒園記念の制作を始めました。卵の殻に色を塗ったり、塗った殻を紙に貼ったりしています。完成がとても楽しみです！
That’s all for this week! Thank you for reading our blog and have a wonderful long weekend!
今週はここまで。いつもお読みいただきありがとうございます。楽しい週末をお過ごしください😊
