水遊びを通して社会性を伸ばす Rainbowクラスより 7月19日から22日
Hello everyone,
皆さま、こんにちは
Here’s another fun week of Rainbow class. Some days were not suitable for pool play and at last, we were able to enjoy getting in the water twice this week. Our youngsters love splashing and pouring water over their bodies. They learn how to share and take turns as they share the physical space and the play items in the water. Getting soaked with water kept them cool and had a sound sleep after lunch.
こちらはレインボークラスの楽しい一週間の様子です。何日かは水遊びには適さなかったのですが、今週は二度楽しむことが出来ました。子供達は水しぶきをあげたり体に水を掛けたりするのが大好きです。プールでスペースやおもちゃを譲り合ったり、すると同時にどのようにしておもちゃを貸し借りしたり、順番で使ったりするかを学んでいます。水に入るのは体も涼しくなり昼食後良く眠れます。
Fruit Craft
フルーツのクラフト
This week, we have made our fruit craft. We made a watermelon craft. Before we started painting, we explained and showed the kids the example of the craft we have made. Our youngsters enjoyed painting the paper plate red, green, and yellow. They love touching the paint and they get good using the paintbrush.
今週、フルーツのクラフトをしました。すいかを作りました。絵具で塗るまえにやり方を説明し子供達に出来上がったものを見せました。みんな紙皿に赤、緑、黄色の色を楽しんで塗りました。絵具が好きですし絵筆使い方も上手です。
Getting ready for the Sports Festival.
スポーツフェスティバルの準備
We still have months way to go before the Sports Festival. However, we want to take time to get used to the rules and practice the games until the day. Our youngsters did a good job starting with answering ” I’m here!” when their names were called. Then, we did a race. They ran as fast as they can until they reached the goal. They also did an effort to throw balls to the basket. Each of them has an idea of how to collect and carry the balls. Well done, Rainbow.
スポーツフェスティバルまでまだ数か月ありますが、やり方に慣れるために時間を取って当日までに練習しています。子供達は 自分の名前が呼ばれると” I’m here!” とお返事して走り出すのを頑張りました。みんなかけっこをしました。ゴールを目指して出来るだけ速く走りました。またかごにボールを一生懸命投げました。子供達はどのようにボールを拾い、投げるか良く知っています。上手だったよ、Rainbowクラスのお友達！
Thank you for reading. Have a safe and fantastic weekend!
ブログをお読みいただきありがとうございます。
素敵な週末をお過ごしください！