Fine motor skills are achieved when children learn to use their smaller muscles, like muscles in the hands, fingers, and wrists. Children use their fine motor skills when writing, holding small items, buttoning clothing, turning pages, eating, and cutting with scissors.
手、指、手首の筋肉を使う事で、手先の器用さ（細かい運動能力）を身に着けることが出来ます。子供たちはこの運動能力を使って、字を書いたり、小さな物を持ったり、洋服のボタンをかけたり、本のページをめくったり、箸を使ったり、はさみを使ったりすることを学んでいます。
Blocks (wooden and plastic) is one of the best educational toys for children that helps improve fine motor skills.
積み木、ブロックは、細かい運動能力を引き延ばすにはとても良い教育玩具です。
Manipulating playdough helps to strengthen hand muscles and develop control over the fingers.
粘土遊びは、手の筋力をつけたり、指を上手に動かずトレーニングになります。
Working with a brush or small tool helps develop fine motor skills (small muscle control). Painting also helps develop your child’s hand eye coordination.
筆や小さな道具を使ったりすることも、手先の器用さを身に着けるよい方法のひとつです。筆で色塗りをすることは、視覚と手を同時に動かする能力を身につえることが出来ます。
Putting fingers in the right places on keys also shows good fine motor coordination and skills.
ミュージックレッスン中、ピアニカの鍵盤に正しく手を置くことも、細かい運動能力を引き上げてくれています！
For literacy and numeracy…
Using magnetic letters, Canyon formed simple CVC words. They named the pictures and chose the letters that make those words. Next, they counted the blocks and wrote the corresponding number on the board.
読み書き、数字の学習では… キャニオンさん達は、磁石のアルファベットを使って、選んだ絵と合うCVC単語（子音+母音+子音で構成された単語）を作りました。別の日のレッスンでは、先生が出したブロックの数を数え、その後その数字を指名したお友達にホワイトボードに書いてもらいました。学んで数字を思いだしながら、上手に書けていました。Good job!!
The class had a chance to meet Cocoro, Aurora student’s pet. The owner taught us how he takes care of it like giving her food and brushing its hair. They were also able to touch it and it was so gentle and kind. Thanks for this experience.
今週はオーロラクラスのお友達が飼っている犬、ココロちゃんに会うことが出来ました。ココロちゃんに食べ物を与えたり、ブラッシングしてあげたりなど、普段どのようにお世話しているかを見せてもらいました。触りたいお友達は、ココロちゃんを撫でてあげることもで出来ました。みんなが近づくと、おびえてしまって尻尾が下に下がったり、餌を見ると尻尾を振って喜んだりと、ココロちゃんの感情を知ることも出来ました。とても優しいワンちゃんで、みんなココロちゃんが大好きになりました。貴重な体験を提供してくださり、ありがとうございました。
That’s all. Enjoy the weekend!
今週はここまで。良い週末をお過ごしください。
