Good job, Canyon students!
Canyon students(3 years old) welcomed their new friend last Tuesday- April 9th, 2019 together with other new students of International school of Nagano (ISN) for this school year during our Welcome Ceremony.
こんにちは。4月9日にインターナショナルスクールオブ長野(ISN)の入園式があり、三歳児のキャニオンクラスにも新しいお友達が一人仲間入りしました！
We had so much fun as we do the activities for this week.
First, we had our craft which is the “Koinobori”. We used colorful papers for its scales, body, and tail which got the interest of our students and made them excited to do their craft on their own.
今年度が始まって2週目。今週も楽しいことがたくさんありました。1つ目は「鯉のぼり」の製作です。折り紙で作ったカラフルなウロコ(Scales)を画用紙に貼り付けました。自分たちの好きな色のウロコを選んで、手で糊を付けて貼りました。みんなとても丁寧に貼り付けることが出来ていました。
We also had our Music lesson which was very new for them since its their first time to had this kind of activity. The Canyon students had played the percussion instrument “castanets” for the first time while singing a song. They also enjoyed the activity we had in which they were able to follow the instructions in doing some actions with musical accompaniment.
今週は初めてのリトミッククラスもありました。カスタネットを一人一つずつ持って、音楽に合わせてリズムを打ちました。上手にリズムが打てると、絵本の扉が開いて動物さんが顔を出すので、みんな一生懸命先生のお話を聞いて演奏をしていました。その他にもテンポの違うピアノの演奏に合わせて、歩いたり、走ったり、体をスイングさせたりして楽しみました。
Canyon students also started to recognize and count numbers with different exciting song and activities. Most of them did a great job in tracing different kinds of lines which shows that they are now ready for more writing activities.
午後のサークルタイムには、歌やゲームなどを用いて数字を認識したり数えたりする活動をしました。今月は1－5までの数を中心に数字と数を英語で認識する様々な活動をしています。また、来週からアルファベットのなぞり書きを始めるので、ワークシートを使ってなぞり書きの練習をしました。ほとんどのお友達が上手になぞることが出来ていました。来週からのライティングの準備は整っているようです！
Everyone are enjoying their toys in our classroom. Girls are having a good time playing kitchen tools, different food toys, stuffed toys, and dolls while boys are very much interested in dealing with toy cars and tools, and puzzle blocks. They are also learning how to share their toys with their friends.
Can’t wait for our next week’s activities! Have a great weekend everyone!
自由遊び時間には、教室内の玩具で遊ぶのを楽しんでいます。女の子達はおままごとセット、ぬいぐるみ、お人形で遊ぶのを楽しみ、男の子達は車、道具類、ブロックなどで遊ぶ姿が見られます。数の限られた玩具類をお友達と上手にシェアしたり、順番で使う方法も学び知っている英単語を使って英会話でもコミュニケーションをとっています。
来週の活動も楽しみですね！良い週末をお過ごし下さい。
