Hi everyone! Welcome back to our blog…✨
After quite a long break, finally our youngsters are back safe and healthy! We are so happy to you all again, young ones!💖
This week was a very busy one as we are getting closer to our next event. Our little ones worked very hard during the practice and we saw a lot of changes to them as they gradually learning to step out of their comfort zone. It’s not an easy journey for some, but all of them are now heading to their growth zone to make their performance beautiful. All your hard work and dedication are greatly appreciated, Canyon! Keep on striving and just enjoy your play.🤩
先週は休園にご協力いただき、ありがとうございました。やっと元気なみんなに会えて、とても嬉しく思います💖。今週は、次のイベントに向けてとても忙しい1週間でした。子ども達は楽しみながら一生懸命練習に取り組み、少しずつ自信を持ってセリフを言ったり笑顔でダンスをしたりと、たくさんの変化を見ることができました。まだまだセリフを迷ったり、恥ずかくなったりする時もありますが、お家の方に見てもらえる日を楽しみに頑張っている子ども達です🥰。
Canyon loves music!🎵 It makes them feel happy and excited… Our youngsters are doing well in their practice for the music performance!⭐ Everybody was smiling and loving what they were doing. We are glad that they can manage to learn everything despite our busy schedule since last month. Well done!!!👏🏻
キャニオンの子ども達は音楽が大好き🎵器楽の練習も頑張っています⭐スズとカスタネット、好きな方を自分で選び、みんな嬉しそうに取り組んでいますよ😊。リズムを覚えるのはとても難しいけれど、よく頑張ってるね！！👏🏻。
Time flies… we are now in the last month of the year. This week, we welcomed another new student to our family!😍 She looked so happy playing with her new friends and teachers. She’s still adjusting to her new environment but thanks to our very caring Canyon students who are always willing to help their new friends. Thank you for your kindness, little ones!🥰
時が経つのは早いもので、今年も最後の月となりましたね。今週から、また新しいお友達が来てくれました！😍初日からお友達や先生と遊べて、ドキドキしながらも嬉しそうでした。そして、おもちゃを手渡してあげたり水筒をしまう場所を教えてくれたりと、新しいお友達にいつも優しいキャニオンの子ども達。思いやり持って接している姿、とても嬉しく思います！🥰これからたくさん遊ぼうね✨
Have a wonderful weekend everyone!✨
12月に入り、ぐっと寒さが増しましたね。いよいよ冬本番を迎えます⛄様々な感染症対策としてスクールでも改めて、手洗いうがいの励行、こまめな消毒、加湿や換気に努めたいと思います。どうぞご家庭でも、暖かくしてお過ごしください。体調を整え、元気にクリスマスショーを迎えましょう🎄🌟
