Skip links

Friction: Less or More? -G1

Hello!

The second experiment has something to do with friction. We wanted to find out what friction is by pulling a carton of milk on top of a table. We first cut one side of the carton and fill it in with rocks. On top of the rocks we placed two of our heaviest water bottles in each team. We also attached a rubber band on one end. Our worksheets had a measuring scale and used it as our ruler.

こんにちは。今週の2つ目は、摩擦に関する実験です。牛乳パックをテーブルの上に置いて引っ張ることで、摩擦とは何かを調べようとしました。まず、牛乳パックの片側を切り、そこに石を詰めました。石の上には、各チームで1番と2番に重い水筒を置き、片方の端には輪ゴムを付けました。ワークシートには計測用の目盛りがついていて、それを定規として使いました。

We then guessed on how long the band would stretch for it to move. After testing, we wrote the result. For the next activity, we attached wheels or rollers under the box. We toy cars for this experiment. The problem we encountered was that the box was not stable and the cars were too small. We then decided to remove the water bottles and just fill the box with rocks. We also used two toy cars to make it more stable.

輪ゴムがどのくらい伸びれば動くのかを推測して、実験した後はその結果を書きました。そしてその次に、箱の下に車輪を取り付けました。この実験ではおもちゃの車を使ったのですが、車が小さすぎて箱が安定しないという問題が起きました。そこで私たちは水筒を降ろし、箱の中には石だけを入れることにしました。また、より安定させるために、おもちゃの車を2台使いました。

This time, we have to guess again on how long would the rubber band stretch for it to move. Afterwards, recorded both our predictions and the result.

そして、輪ゴムがどのくらい伸びれば動くのかもう一度予想してみました。その後、予想と結果の両方を記録しました。

We found out that with the carton and box alone, we exerted more effort in stretching the band for it to move. However, using the rollers, we need less effort. And it is all because of friction. We talked about the surface, the smoothness and roughness of the objects rubbing against each other.

結果、箱だけでは輪ゴムを伸ばして動かすために、より大きな力が必要であることがわかりました。しかし、ローラーを使うと、より少ない力で動かすことができます。これは摩擦によるものです。物体がお互いに擦れ合う表面、滑らかさ、粗さについて話し、学びました。

Finally, we drew and wrote about the different observations and activities we did for the whole experiment. We used our “I am a Scientist” mini-book to record all the information we were able to gather as well as our conclusions.

最後に、実験全体で行ったさまざまな観察や活動について絵を描きました。今回もミニブック「I am a Scientist」を使って、収集できたすべての情報と結論を記録しました。

Please continue to follow our experiments every week. Join our quest of becoming a mini Scientist!

引き続き、毎週の実験にご注目ください。私たちと一緒に小さな科学者を目指しましょう!

Thanks for reading!

お読みいただきありがとうございました!