Greetings,こんにちは。
Summertime is here and as our days stretch longer, the sun shines brighter and hotter.
It’s been another week of exploration and convivial atmosphere in Aurora. Please read our blog leisurely.夏がいよいよやって来ました！日が長くなり、日差しが強くなってきました。オーロラクラスの陽気な雰囲気の中、また探究の1週間が終わりました。ブログをお楽しみください。
✅ Unit of Inquiry
This is our summative assessment week. What we did, we made our own book entitled, “My Aurora Book”. We gathered together all our worksheets and bound them with a ribbon. Then we presented our book in front of the class. How wonderful it was listening to our littlest presenting with sentences in English like, “This is my Aurora Book, This is me, This is my face, I like blue, I like broccoli, and many others. Our book brought us an important message that we should all be proud of who we are, and celebrate the things that make us unique. Well done, Aurora class.
今週は、クラスで総合的な評価を行う週となりました。My Aurora Bookと題し、自分自身についての本を制作しました。これまで学んできた内容に沿ったワークシートなどを一つの本にまとめてリボンでとじました。その後、一人ひとりがプレゼンテーションを行いました。This is my Aurora Book, This is me, This is my face, I like blue, I like broccoli, and many others. と英語のセンテンスで発表する姿はとも素晴らしかったです。この本の制作は、自分の存在を誇りに思い、個性を褒めたたえるという大切なメッセージを子供達に与えました。さすが、オーロラさん、本当に良くできました！
✅ Craft
Another exciting activity that we did this week was our Star Festival craft. Ms. Hitoko explained to us the origin of this event. It celebrates the meeting of the deities Orihime and Hikoboshi . According to legend, the Milky Way separates these lovers, and they are allowed to meet only once a year on the seventh day of the seventh lunar month. We made our Tanabata craft using crayons, scissors, and glue. It was fun!
また、もう一つの楽しかった活動は、クラフトです！七夕祭りのクラフトをしました。七夕の物語を先生が話してくれました。織姫と彦星の年に一度の再会をお祝いするお祭りです。伝説によると、天の川に隔たれたり2人は、年に一度七夕の夜にだけ会うことを許されます。このクラフトでは、クレヨン、ハサミ、糊を使用しました。
✅ Gym
We had so much fun in the gym. After doing the physical exercise, We practiced the race for Sports Festival. On your mark, get set go! While our friends were running, we cheered for them 👏👏👏. Then we played with a colorful big balloon. It made our Gym class even more enjoyable.
ジムレッスンでもとても楽しい活動をしました。ストレッチや体操をした後、スポーツフェスティバルの種目であるかけっこの練習をしました。いちについて、よーい、どん！の合図で走り出します。お友達が走るのも手を叩いて応援しました。また、バルーンにも触る機会がありました。大きなバルーンでウェーブを作ったり、上に乗ったり、いつも以上に楽しい時間となりました。
✅ Park
Every week, we go to the park by bus and on foot. We always have something new to explore every time we go. We share lots of good memories together.
毎週木曜日、バスで公園へ行きます。木曜日以外は、歩いて近くの公園へ行きます。公園へ行くたびに、何か新しいことを発見しています。みんなで一緒に沢山の思い出を共有しています！
✅ Story Time
Everyday, after singing the goodbye song, Ms. Hitoko picks up two story books for us. We enjoy listening to stories read for us in Japanese and English.
毎日、さよならをした後、MsHitokoが2冊の本を読んでいます。子供達はこの時間を毎日楽しみにしています。
Have a great weekend everyone.良い週末をお過ごしください。
