Skip links

“Laughter Is A Sunbeam Of The Soul” Aurora- September 27th-October 1st


This week Aurora class had so much fun under the sun. We have a week of break from our Unit of Inquiry and therefore spent most of our time for fun outdoor activities which focused more on our physical, social, and emotional growth.今週オーロラクラスは太陽のもとで楽しい時間を過ごしました。IBのUnit2が先週終了したこともあり、ちょっと一息入れる週となり、毎日のように外遊びを楽しみました。外遊びを通して、体力をつけ、お友達との関係や、また感情のコントロールに焦点を当てた活動ができました。

✅ Gym Lesson

We’re back to the gym for our lessons. Aurora class enjoyed all the activities and actively engaged from beginning to end of the session. Remarkably, Aurora students have developed lots of skills at their early age by taking the opportunity to work on our fine motor, gross motor and social skills in a fun and safe environment. 今週は、スポーツフェスティバル以降初めてのジムレッスンがありました。初めから終わりまで、集中してレッスンに取り組む姿が見られました。オーロラクラスのみんなは、年齢に見合う安全なレッスンの中、身体的な小さな動き、また大きな動きも、楽しみながら成長をさせることができていて、その成長ぶりは素晴らしいです!

✅ Park

The weather was pleasant, so we walked to the park. We played with our friends with so much laughter and we loved experiencing a feeling of independence as we explore the world around us. This outdoor activity has impacted our peer-to peer relationships. Our awareness for others and their feelings has increased. We tend to comfort our friends when they got hurt. We care each for each other.秋晴れの中、公園へ歩いて行き外遊びを満喫しました。公園では、公園内に見られる周りの様子を自由に(自立)探索をし、お友達のたくさんの笑い声で公園中が溢れました。こうした公園での外遊びは、お友達との関係性を高めあい、絆も生まれます。相手を気遣い、また相手への感情も生まれてきます。お友達が転んでしまった時には、お互い慰めあう姿も見られました。

✅ The Enormous Turnip

Before we commence to the third unit of our inquiry, we watched The Enormous Turnip DVD for us to have an idea for our Christmas Show performance. After watching it, Aurora students somewhat decided of what character they would want for our role play. We are already excited before we begin Unit three.次のユニットの開始前に(来週からスタートです)、今年のクリスマスshowで劇をする”大きなカブ”のDVDを観ました。観た後、オーロラクラスのみんなは、どのキャラクターを演じてみたいかそれぞれの希望を口にしていました!ユニット3に入る前からワクワクが始まりました!!

That’s it for this week.
Have a wonderful weekend everyone.良い週末をお過ごしください。