This has been a fun and exciting week! First we had our writing practice and music lesson on Monday. The students have been doing so well with writing their letters. They’ve had lots of fun in music class learning more about rhythm. We also started doing addition in our afternoon routine.
今週も楽しい1週間でした。月曜日は、ライティングの練習とミュージックレッスンをしました。みんなとても上手にライティングを行なっています。ミュージックレッスンでは、リズムを学び楽しみました。午後のサークルタイムには簡単な足し算も学んでいます。
Tuesday we did a Father’s Day craft! The students made the craft look like their dad’s faces. They also got to cut the hair and color their dad’s face along with coloring the plate. We had two groups so one was outside while the other did the craft. Afterwards they switched so everyone was able to do the craft.
火曜日は父の日のプレゼントを作りました。お父さんの顔を思い出しながら、髪の毛や顔の色の色紙を選び、髪の毛はハサミでカットして、お顔はクレヨンで描きました。クラスを２つに分けて、１つのグループがクラフトをしている時は、もう片方のグループは屋外遊びをしました。その後、グループで交代して両方のグループがクラフトをする事が出来ました。
Wednesday we had our gym lesson. This week the students practiced racing and jumping. The students lined up by five and raced to the other side of the gym. They had so much fun and did a great job! We also had our last lesson on our favorite things. They all picked out their favorite Aurora class toy and I took a picture of them. After nap time everyone got to say what their favorite toy was and stick it onto their silhouettes.
水曜日は体操教室がありました。今週はかけっこやジャンプをする練習をして楽しみました。またこの日は、「ぼくの/私の好きなもの」について最後のレッスンをしました。子供たちはオーロラクラスにあるオモチャの中から一番好きなものを選び、一緒に写真を撮ってもらいました。お昼寝の後には、みんなの前で自分の好きなオモチャを発表し、シルエットの上に貼り付けました。
Thursday we walked to the park. We made sure their backpacks were on right and had tea before we left. Once we were there, the students played on the play-structure. Before leaving the park we had some more tea and then headed back to school for lunch. Before we went to the park we had a lesson about our silhouettes. We had a great conversation about what things were on them. Some noticed they liked the same things and some noticed things that were different.
木曜日は歩いて公園に行きました。出発前にしっかり水分補給をして、リュックに水筒を入れて持って行きました。公園に着くとすぐに遊具で遊び始めていました。公園を出る前には再度水筒のお茶を飲み帰ってきました。公園に行く前には、教室に飾ってあるみんなのシルエットについて話し合いをしました。シルエットに貼り付けてある「ぼくの/わたしの好きなもの」について有意義な話し合いが出来ました。何人かの子供たちが、自分の好きなものとお友達が好きなものが一緒である、または違うという事に気がつくことができました！
Friday was our class bus trip! Unfortunately it was raining today so we weren’t able to go to the park but we did have fun. We played with the parachute this morning after our morning routine. Afterwards we did a craft. We made Hydrangeas. They are so beautiful! Everyone enjoyed eating their homemade lunches. It was nice to see how creative and nice the lunches looked!
金曜日はバストリップの予定でしたが、残念ながら雨の為公園に行くことは出来ませんでした。ですが、スクールで楽しいことをたくさんしました。朝のサークルタイムの後はパラシュートを使って遊びました。その後クラフトであじさいの花を作りました。にじみ絵をしてとても綺麗な花が出来ました。お待ちかねのランチの時間は、お家の方に作って頂いたお弁当をとっても嬉しそうに食べていました！クリエイティブで素敵なお弁当、ご用意ありがとうございました。
We hope you have a great weekend and a wonderful Father’s Day on Sunday!
良い週末と父の日をお過ごしください！！
