Hi everyone!
皆様こんにちは！
Welcome to Aurora’s second blog of the month. The highlight of this week was that we had our very first swimming lesson at Central Fitness Center. For many it was a first time experience. Many Aurora friends displayed the risk-taker learner profile. They were a bit scared of the depth of the water but they willed themselves to bravery and found out that trying new things can be fun! For some, it was their first time riding on the school bus and they chatted among themselves saying, “this is fun, right!?”
オーロラの今月2回目のブログへようこそ。今週のハイライトは、セントラルフィットネスで初めてのスイミングレッスンがあったことです！多くのオーロラさんにとって初めての経験だったことと思います。オーロラさんたちは、リスクテイカー（挑戦する人）です。水の深さに少し怖そうな様子でしたが、勇気を出して挑戦し、新しいことが楽しいことを発見しました！スクールバスに乗るのが初めてのお友達もいて、”楽しいよね！”とおしゃべりする姿も見られました。
Line of Inquiry 1
We officially began working on our line of inquiry 1(LOI1) for Unit 1. Through various activities we emphasize the importance of the students knowing their true selves and knowing and accepting the people around them. By so doing they create good relationships with those around them; their classmates, teachers , schoolmates etc.
私たちは正式にユニット1の探究1（LOI1）に取り組み始めました。様々な活動を通して、オーロラさんたちが本当の自分を知り、周りの人々を知り、受け入れることの大切さを重視しています。そうすることで、子どもたちはクラスメイトや先生、スクールの仲間など、周りの人たちと良い関係を築くことができるのです。
In our quest to get to know each other better,we played the musical chair game and a modified version of the ” lion chase” game. Everyone smiled and laughed!
お互いをもっとよく知ろうと、私たちは椅子取りゲームと「ライオン追いかけっこ」(ハンカチ落としのようなゲーム）をしました。みんな笑顔でとても楽しんでいました！
Writing
This week we traced numbers 1-10 and practised writing the capital letter A.
今週は1～10の数字をなぞり、大文字のAを書く練習をしました。繰り返しているうちに自信をもって力強い線になってきました。
Park and fun outdoors
We went to North Shonai Park by bus on Thursday and took a walk around the neighbourhood on Friday morning. The weather was lovely and we got to see some cherry blossoms and ladybugs. Spring is here!
木曜日にバスで庄内北公園に行き、金曜日の朝は近所を散歩しました。天気も良く、桜やてんとう虫を見つけることができました。春が来ましたね！
Music
For our first music lesson of the new school year, Ms.Nishimura taught us how to play castanets.
オーロラクラス最初のmusic lessonでは、西村先生がカスタネットの叩き方を教えてくれました。ピアノの音に合わせて叩いていい時と、いけない時をよく聞き分けなくてはいけませんでしたが、全員で見事にそろえることができました！素晴らしいオーロラさんです！
Temperatures have changed now and many people finding themselves falling sick so please take care of yourselves. Have a fabulous weekend. See you on Monday!
Below are the links to the songs we sang and danced to this week.
気温差も大きく、体調を崩しやすいので、くれぐれもご自愛くださいね。素晴らしい週末をお過ごしください。また月曜日にお会いしましょう！
☆本日お子さんが自分で選んだ色画用紙とトイレットペーパーの芯を持ち帰りました。お忙しいところ恐れ入りますが、親子で双眼鏡つくりを楽しんでいただけたらと思います。よろしくお願いいたします。
以下は、今週歌って踊った曲のリンクです。
