Welcome back to school, ISN students!
スクールへお帰りなさい！
Our first day of school was full of excitement and fun. With big smiles on their faces, they said “Good morning!” to their friends and teachers. They proudly say, “I’m a Milky Way student now!”.
新年度が始まり、登園初日はドキドキとワクワクでいっぱいでした。ニコニコの笑顔で”Good morning!”、そして”ミルキーウェイになったよ！”と誇らしげに話してくれました😊
Welcome to Milky Way class of 2024-2025! This school year, we have 18 students and have 3 homeroom teachers, Ms. Fronie, Ms. Kumi, and Ms. Emi. We are all excited to make wonderful memories with you both students and parents. We will work together and do our best to take care and provide your children’s needs as preschoolers.
2024年度のミルキーウェイクラスへようこそ！今年度は18名の子ども達と、フロニー先生、クミ先生、エミ先生が一緒に過ごします。元気いっぱいのミルキーさん達、そして保護者の皆さんと一緒に素敵な思い出を作れることを楽しみにしています。年長さんとなった子ども達が充実した日々を過ごせるよう、皆さんと協力し合っていけたらと思います。
The best way to get to know one another is by playing, which we did the whole week. Every morning, after our morning circle time, we got to play different games which everyone enjoyed such as newspaper dance and fruit basket. They also had fun playing at the park and at the schoolyard, making crafts, and doing experiments by mixing colors. And we had our first class photo!!!
お互いを知るには、一緒に遊ぶのが一番♪。今週は毎朝、サークルタイムが終わると、新聞紙ダンスやフルーツバスケットなど、さまざまなゲームを楽しみました。また、公園や園庭で遊んだり、工作をしたり、色を混ぜる実験をしたりしました。そして、初めてのクラス写真も撮りました📷✨
We watched a video of the Milky Way and saw what a Milky Way is and how it looks like. On a black paper, we drew a Milky Way and put lots of stars on it. “Look at my Milky Way!”
Milky Way【天の川】のビデオで、Milky Wayとは何か、どんな風に見えるのかを見てみました。そして黒い紙にMilky Wayを描き、その上にたくさんのキラキラした星を並べました。”私のMilky Wayを見て！”😊
We also enjoyed a dance party during IB time. They love the dancing “I like to move it, move it!” “Shake it off. Shake it off.” “Tsamina Mina Mina Eh Eh…Waka Waka Eh Eh”, Oppa Gangnam Style, and “Hey, Macarena!”. Say hello to the last song syndrome!
IBタイムには色々なダンスも楽しみました。みんな踊るのが大好き♪”“I like to move it, move it!” “Shake it off. Shake it off.” “Tsamina Mina Mina Eh Eh…Waka Waka Eh Eh”, Oppa Gangnam Style, and “Hey, Macarena!”. Say hello to the last song syndrome!
Next week, we will begin with our regular schedule. See you on Monday, Milky Way!
さて、来週からいよいよ通常のスケジュールが始まります。それではミルキーさん達、また月曜日に会いましょう😊
