Skip links

BUS TRIP 2021- Rainbow May 10th-14th

Hi everyone!
A lot of firsts in our bus trip! It was our first time to go the park and our youngsters loved it! Then, we had a picnic. We ate our morning snack under the beautiful tree. After that, we went for a walk using the rings for the first time. Our young ones did really great in following their teachers’ instructions in taking a walk. Lastly, we prepared a small bag for them where they can put anything they want as a remembrance from our bus trip. We played and chased the bubbles and balls, too! Everyone had so much fun. It was such a wonderful experience!🌟

初めて行った公園、みんな気に入ったようです! 美しい木の下でのピクニックスナックも、お散歩も初めてでした。散歩では先生の話をよく聞いて、みんなで上手に歩き、本当に素晴らしかったです。 バストリップの思い出として、欲しいものを何でも入れられる小さなバッグも用意しました。 シャボン玉やボールを追いかけて遊んだりもしました。とても楽しく素晴らしい経験でした!

Also, we would like to take this opportunity to say thank you to all the parents for your support. Thank you for making delicious obentos for our little ones. They were very happy with their food!❤️

また、この場をお借りして、保護者の皆様のご支援に感謝申し上げます。 子供達にお弁当を作っていただきありがとうございました。

This month, we started to discuss about “Family”.
We determined and watched an educational video about it to introduced the members of the family such as: grandfather, grandmother, father, mother, brother, sister, and baby. Our youngsters seem like they loved to talk about their families! They were so happy to see and show their family picture to their friends!👨‍👩‍👧‍👦

今月から「家族」について学び始めました。おじいちゃん、おばあちゃん、お父さん、お母さん、兄弟姉妹、赤ちゃんなど、家族についての理解を深める為に、関連する教育ビデオを視聴しました。また子供達は自分の家族について話すのが好きなようです! 家族の写真を見たり、友達に紹介する姿はとても素敵でした!

Have a nice weekend everyone!✨