Welcome back to the school! We hope you had a wonderful & restful Golden week.
ISN長野キャンパスレインボークラスの保護者の皆さま、こんにちは！
GW明け“Good morning”と元気いっぱいに登園してきてくれたお友達！お休み中の過ごし方などもお話ししてくれました。
The Rainbow angels back on the walking practice this week, everyone did their best to follow the instructions and I believe we are able to go to the park soon! The weather is getting warmer, so it was the perfect day to practice outside the school. Although we’re tired, but the spirit in us kept us moving forward. Go! Rainbow!
外はぽかぽか陽気！
今週もお散歩、公園に行く練習をしました。今までは園庭での練習でしたが今回はスクールから一歩出て近所をお散歩してみました！少し緊張してる様子でしたが、お散歩をしながらお花をみつけたり、“青色の車があるよ”とお話したりと周りを観察しながら楽しくお散歩の練習が出来ました。もちろんお約束もしっかりと守り上手に歩く事ができました。みんなで公園に行かれる日が待ち遠しいですね。
Achievement unlocked! From practice in the school ground to the roads outside the school.
Everyone in the Rainbow likes to Move it Move it! We enjoyed our gym lesson this week too! Sports & physical movements are really our besties, and the gym lesson was the time for each of them to shine! With the instructions of the professional coach, all of us were able to jump, run, crawl, and fly on this week!
今週のジムレッスンの様子です！
身体を動かす事が大好きなレインボーのお友達、ジムレッスンも全力です。
今週は、マット運動、トランポリンをメインに行いました。マット運動では、クマさん歩き、ロープの上をバランスを取りながら歩いたり、全身を使いカエルの様に高くジャンプ！先生の説明とお手本を見てどのお友達も積極的にチャレンジしていました。次にトランポリン、トランポリンに乗り3回ジャンプし止まる練習をしました。ピタッと止まるのは少し難しいですが先生と一緒に何回も挑戦しました。最後にみんなで一緒にマットの周りを全力疾走！今週も楽しいジムレッスンとなりました。
We also did the craft lesson this week on designing our very own beautiful & elegant Morning glory flowers! It was challenging in terms of coloring but our Rainbow angels didn’t even complain about it, that’s the spirit! Thank you for the preparation, it was really creative! We appreciate your efforts for the Rainbow always! The artworks have been displayed outside the wall of our classroom, please do and check them out! We also had our music lesson, everyone did a god job! We are so proud of you!
今週のクラフトは、朝顔製作です！朝顔は英語で“morning glory”と言います。
用意した物は、キッチンペーパー、水性ペン、お水。先ずキッチンペーパーに水性ペンで好きなように色を塗ります(一つの色でも、何種類塗っても大丈夫です)次に霧吹きでお水を吹きかけ色を滲ませていきます、色が滲んできたら後は乾かし完成です！先生が作り方の説明をしてる時もしっかりお話を聞くことが出来ました。ペンを使いながら自然に“red,green”と英語で色を言える様になりました。作品は廊下に展示してありますので是非ご覧ください。
今週はみんなが大好きなリトミックもありました。
今回は拍子を感じる、数の確認の練習をしました。カードを見て何の果物、野菜か答え、名前を言いながら手を打ちます。２拍もも、ナス、３拍バナナ、トマト、ミカン、４拍にんじん、だいこん。慣れてきたら曲に合わせ歩き、曲が止まった時にカード見て果物、野菜の名前を言いながら手を打ちます。初めは歩く事に夢中になってしまいましたが最後の方はみんなでそろえる事ができました。
他にもフラフープを使い曲に合わせて身体をゆらゆら～、先生が指示したところに手をおく練習をしました。先生がお腹と言ったら手をお腹に、頭と言ったら手を頭に！瞬時に反応し上手にできましたね。どのお友達もとても楽しそうにレッスンに参加していました。
After witnessing all the handworks Rainbow did for this week, what else can stop us now? Keep up good work everyone! See you next week! =D
それでは皆さま、素敵な週末をお過ごしください。
