Welcome to Rainbow’s final blog of September. A big event such as the Sports Festival brought with it a lot of anxiety and physical strain so in order to recuperate from this tiredness we tried to keep things slow and relaxed this week.
レインボークラス、今月最後のブログへようこそ！先週はスポーツフェステバルもあり、子ども達の疲れも出る頃なので、今週はゆったりと過ごしました。
Walk to the park
On Monday and Tuesday we walked to the park behind 7 eleven. It had been quite a while since we last walked as a class. Everyone kept their eyes in front and we all tried as much as possible not to pick up stuff from the ground while we were walking. Those are the main two rules of walking for Rainbow. The weather was very cool and comfortable on Monday so everyone ran around a lot and didn’t get tired quickly. Autumn means cool weather so we are looking foward to more walks to the park!
月曜日と火曜日は、歩いて公園へ行きました。クラスで徒歩で公園へ出かけることは、とても久しぶりです。足元に落ちているものを拾わないように、みんななるべく前を見ながら歩きました。レインボークラスでは前を見ること、物を拾わないこと、この2点を歩く時の主なルールにしています。月曜日は気温が上がらず涼しく、子ども達は気持ちよく公園内を駆け回り遊びました。”Autumn”には、”涼しい気候”という意味があります。今年の秋もたくさん歩いて公園へ出かけようと思います。
Pineapple craft
On Tuesday we made pineapples. One interesting fact about pineapples is that they actually aren’t apples or pines but they are berries!! A pineapple is a combination of many berries that have fused and grown together to form the fruit. We enjoyed participating in the craft activity.
火曜日のサークルタイムで、パイナップルのクラフトをしました。パイナップルの面白いところは、パイナップルは、アップル（りんご）でもなければ、パイン（松）でもないということです！パイナップルは、沢山のレイヤーが重なりあい成長してできたフルーツです。みんなでこのパイナップルクラフトを楽しみました。
Morning circle time and phonics
This week we were taught easy words that begin with the letter “h.” These were house, hen, heart, hat, hippo, horse and hammer.
今週は、Hから始まる言葉を学びました。house, hen, heart, hat, hippo, horse，hammerなどです！
Match the fruit
During afternoon circle time on Thursday we tackled a worksheet. We had to find two similar fruits and join them with a line. It was fun!
午後のサークルタイム中、ワークシートを使った活動に挑戦しました。同じ果物を見つけて線を引いてみました。楽しくできました！
Gym lesson
On Wednesday the gym teacher taught us a lot of cool and fun poses. Rainbow students are really flexible. They can move their bodies in lots of different ways. Everyone’s favorite game to play during gym class is a version of “tag you’re it.” The teachers pretended to be bees and chased the students around trying to sting them. It seems like Rainbow friends are getting faster and faster by the day.Everyone ran so fast!
水曜日はジムレッスンがありました。インストラクターの先生が、とてもかっこいい動きを教えてくれて、みんなで挑戦しました。子ども達はとても柔らかく、色々な向きに体を曲げたり伸ばしたりしていました。ジムレッスンのみんなのお気に入りゲームは、ハチさんのおいかけっこです。先生がハチになり、追いかけます。みんな”ちっくん”されないように逃げるのですが、走るスピードがアップしていて追いつかず驚きました！
Birthday party and emergency evacuation drill
On Thursday morning fire fighters paid us a visit. They demonstrated how to put out a fire using fire hydrants. After that we took a picture in front of the big fire truck as a class.
木曜日の午前中、渚消防署の方がISNに来てくれました。消火器で火をどうやって消すのか教えてくれました。避難訓練の後、大きな消防車の前で写真を撮りました！
Meadow’s homeroom teacher Ms.Ayako was in charge of the birthday party this month. She gave a magic show! The tricks were so amazing everyone was in awe!
今月のお誕生日会では、Meadowクラスの綾子先生が素敵なマジックを披露してくれました！
Next week we move on to a new topic-SHAPES. Let’s enjoy learning shape names in October! Have a great weekend and see you again on Monday!
来月はSHAPESがテーマになります！10月は楽しく色々な形を学んでいきます。素敵な週末をお過ごしください。月曜日にまたお会いしましょう！
