Skip links

SPOOKTACULAR DAY!!!- Aurora October 23rd-27th (不気味な一日!)

The long wait is over! It was a spooktacular day, indeed! Everyone looked so cute and scary with their costumes. Our youngsters were so excited for this event… We kept on talking about it for weeks. We are glad that everybody had so much fun playing games.
To all who came and participated in our Halloween party, thank you so much! We truly appreciate your presence and effort!

長い待ち時間はもう終わり! それは本当に不気味な一日でした! 衣装を着たみんな、とても可愛くて、怖かったです。 クラスの子ども達はこのイベントをとても楽しみにしていて、何週間も前からハロウィーンイベントについて話していました。 皆さん、楽しくゲームをしていただけたので嬉しく思います。 ハロウィンパーティーにご来場、ご参加いただいた皆様、本当にありがとうございました! 皆様のご出席とご尽力に心より感謝申し上げます。

In our UOI lesson, we are still discussing the various emotional expressions and did our “Sentence Wall.” We asked our little ones to construct their own sentences using the pictures on the wall. Some of them said, “I am excited because it’s my birthday!”, “I am sad because my friend snatched my toy.”, “I am delighted because I am playing with my friends.”
Great job, Aurora!

UOI 3のレッスンでは、さまざまな感情表現について話し合い、「Sentence Wall(文章の壁)」の活動を行いました。 私たちは子ども達に、壁に貼られた写真を使って自分の文章を組み立ててもらいました。 「ワクワクしているの!だって誕生日だから!」「友達におもちゃを取られちゃって悲しいよ」「友達と遊んべて嬉しい」などの声が聞かれました。 素晴らしかったね、オーロラ!

One of our young ones turned 4 this month!
She enjoyed her birthday party a lot, together with other celebrants. She listened to a draw-and-tell story, danced, and saw a science-magical experiment.
Have a blast!

クラスのお友達の1人が今月4歳になりました! 他の10月生まれのお友達と一緒に誕生日パーティーを楽しみました。 お絵描きの物語を聞いたり、踊ったり、科学の魔法実験を見たりしました。おめでとう!

Have a wonderful weekend, everyone!