Welcome to Rainbow’s last blog of October. It goes without saying that the highlight of our week was the much awaited Halloween party! For the past few weeks it’s all we have been focused on. From the songs we sang during morning and afternoon circle time, to the music we listened to during free play time and the crafts we did.
レインボークラスの今月（10月）最後のブログへようこそ！今週のハイライトは、言うまでもありませんが、待ちに待ったハロウィーンパーティーですね！ここ2－3週間ずっとみんなで準備を進めてきました。朝と夕のサークルタイムではダンスとお歌の練習をし、自由遊びの時間にもハロウィンソングをBGMに過ごしてきました。ハロウィンクラフトもたくさん作りました！
We extend our deepest thanks to the parents and guardians for making time to attend the event with your little ones. Rainbow’s costumes were so fabulous ,both Ms.Hitoko and myself were in awe!
パーティーにはお子様と一緒にご参加いただき、誠にありがとうございました。コスチュームの準備などもありがとうございました。レインボーのお友達の可愛い仮装に、Amanda先生、Hitoko先生も大興奮でした！！！
Wrapping up October’s topic
This week was the last one for us to learn about shape names. With that in mind, the teacher decided to test how well we remembered what we were taught since the beginning of October. We did a “match the object with the shape” worksheet during afternoon circle time. Everyone is getting better at these kind of activities !Great job Rainbow!
今週は今月のテーマ、SHAPESを学んだ最後の週となりました。最終週であることを踏まえ、この一か月間で学んできたことが定着しているかの確認を、”match the object with the shape” というワークシートで、午後のサークルタイムの時間に行いました。
November’s topic will either be “COMPARISONS” or “BODY PARTS.” We will let you know as soon as we make a final decision.
いよいよ11月からは”COMPARISONS（比較）” または、 “BODY PARTS（身体）”です。決まりましたらお知らせいたします。
また今週は、10月生まれさんのお誕生日会も開催されました。レインボークラスから、1名が3歳に！これでレインボークラス7名が3歳になりました！
公園にも歩いて行き、気持ちの良い秋晴れを満喫しながら体を動かし思い切り遊んできました。
Have a wonderful and restful weekend. You all did an awesome job today at the Halloween party!
Until next week, it’s goodbye for now.
ハロウィーンパーティーで疲れているかと思いますので、ゆっくり休みながら素敵な週末をお過ごしください。ハロウィーンパーティーではみんな本当によく頑張りました！来週またお会いしましょう！
