Skip links

Aurora November 26 – 30

All the students are so excited for the Christmas performance. It’s almost here and we can’t wait! Monday during music we practiced our song performance and during afternoon routine, we practiced the play. They have put so much hard work into their practices. We are so proud!
クリスマスショーの日が近づいてきました。発表をお母さん、お父さんに見て頂くことをみんなとても楽しみにしています。月曜日はミュージックレッスンの間にクリスマスショーで行う演奏の練習をし、お昼寝後には劇の練習をしました。みんな一生懸命練習に取り組んでいて、とても誇らしく思います。
Tuesday we took pictures of the students in their costumes. They look so great! We will take the class picture next week when all the students are here. This week we just took pictures of  the different characters.
今週木曜日に劇の衣装を着て写真撮影をする予定でしたが、お休み子が多いことがわかり、火曜日に一部のキャラクターの写真を撮りました。みんなとても可愛らしかったです。来週みんなが揃う日を選んで、クラス写真を撮りたいと思います。
Wednesday the students had a lot of fun in gym class. We did some different activities with vaulting boxes. They really enoyed this activity.
水曜日は体操教室に行き楽しんできました。跳び箱の上に乗りジャンプして降りたり、両手をついてジャンプして飛び乗る練習をしました。以前行っていたベンチを跨いで渡る練習があったおかげで、跳び箱に跳び乗るのがとても上手になりました。

Thursday we had our first lesson on body language. They have been learning how to use their words in a positive way, so now they are learning how to communicate without words in a positive way. After our lesson we went to the park.
木曜日は初めて、ボディーランゲージ(身振り語)に関するレッスンをしました。これまでは言葉を使った良いコミュニケーション法を学んできましたが、言葉を使わずどのようにして良いコミュニケーションがとれるかを学びます。レッスン後は公園に出掛けました。

Friday we had our school birthday party! We had so much fun and learned about different things from another country. Ms Serena did a great job! After that we had a lesson and went to the park. It was a great day!
金曜日は11月生まれのお友達の誕生日会をしました。Ms SerenaがCaps for Saleという本を読んでくれて、その後中国語でHappy Birthdayの歌をみんなで歌いました!他の国の事を学べて、とても楽しい会になりました。その後レッスンを行い、公園に行きました。
We hope everyone has a great weekend!
みなさま良い週末をお過ごし下さい。