It’s Christmas 🎄 season and we started our craftwork. We made a Christmas tree out of cut-out shapes – triangles and squares. The children were very interested in putting the shapes together to make a picture, like a tangram puzzle. We will definitely make more of such crafts!
クリスマスの季節です。クリスマスの工作をいくつか制作し始めています。三角、四角などの形に切った色紙を糊で貼りクリスマスツリーを作りました。まるでパズルのように形の紙をつなげてツリー制作を楽しみました。これからクリスマスの制作は続きますので、ご期待ください。
We had a dental check up. The children opened their mouths wide and the dentist could do her job easily. Well done, Meadow.
木曜日には、歯科検診がありました。みんな大きな口を開けてくれたので、歯医者さんもきっと楽に検査が出来たと思います。Meadowさん、よく頑張りました。
Play is important for the children. In class, our puzzles stimulate the children’s problem solving skills. Pretend toys encourage the children to share. They have conversations with one another and with the teachers too.
遊びは子供にとって一番大切です。クラスでは、パズルを用意し、子供の問題解決の力を養い、刺激します。オモチャ遊びはお友達とシェアする力を付けてくれます。子供たちはお互いに会話をし、先生とも勿論話をして視野を広げています。
We worked on the concept of “long, short”, and reviewed our numbers. We counted and tried writing the numbers.
“long, short”に特化したレッスンも行い、数字は復習を通してカウントし、また書いてみました。
Our Christmas Show rehearsal was fruitful. The children had another chance to get familiar with the stage and our instructions. We have been telling them that it will be a party show – a happy time for them to dance and show their moves! Here are the YouTube links again if you missed them. Have a fantastic weekend!
今週行われたクリスマス会のリハーサルは再度ステージに上がりパフォーマンスをするチャンスがあり、実りあるものとなりました。クリスマス会は楽しいパーティーで楽しくダンスして踊りを見せましょう、とクラスではいつも話しています。YouTubeリンクをご紹介しますので、お家でも是非聞いてみてください。
