This unit the students have been using their imaginations a lot and creating some great things! The Shooting Star class has been learning about dioramas this week. First we taught them what a diorama was using the story Little Red Riding Hood. Afterwards the students were able to make their own dioramas. Some chose to do the same story while others chose to make their own story with the characters they made last week. It was so great to see all the things they were able to do and create together.
クリエイティブな一週間を過ごしたShooting Starの子どもたち！UOI”People have different ways of sharing stories”のレッスンでは、ジオラマ作りに挑戦しました。ジオラマってなんだろう？ということで、先生達が『赤ずきん』をジオラマで演じると、小さな箱の中の物語に目を輝かせて聞いていました。子どもたちは自作のキャラクターや赤ずきんのキャラクターをそれぞれ手作りして、グループごとに３つのジオラマを作りました！”Little Red Riding Hood” “Let’s Go To School!” “Fun City!”というタイトルのジオラマが出来上がりました。お友達と一緒に協力して作り上げたジオラマに大興奮！子どもたちは、それぞれのキャラクターの人形を持ってたくさん会話したり遊んだりしていました。
ジオラマはSSクラス前の廊下に展示していますので、是非ご覧ください！
Monday was a special day because the class went to a sweet potato farm. It was so much fun! The students did a great job digging out all the sweet potatoes they could. Their bags were full by the time we left the farm. We also saw so many different kinds of bugs. It was really cool!
今週は子どもたちも楽しみにしていたビッグイベントさつまいも掘り！お世話にななった農家さんは、事前に葉を取って掘りやすくしてくださっていたため、どんどんと土を掘ってさつまいもを発見！掘る最中に土から出てくる色々な虫に悲鳴をあげたり興奮したり、大きなお芋を掘って”It’s so heavy!” “My sweet potato is so big!”と大きさにびっくり！袋いっぱいにいただいてお家に持ち帰りました。
翌日は早速お家で食べたさつまいも料理の感想を教えてくれました。
With the Halloween Party coming up, the Shooting Star class is in charge of making the pinatas for the party. It took two days to make but it was fun. The students worked in groups to make them. They used paper and watery glue to stick everything on a balloon and then the next day we decorated it. It was messy and fun!
そして、もう一つのクラフトはハロウィンパーティーで使うピニャータ！
風船の周りに糊をつけた新聞紙、その上に和紙を貼りました。器用に紙を貼り付けて、とっても上手に作れました。来週月曜日はそれぞれのピニャータの顔を作ります。手がベタベタになったけれど、とても楽しいクラフトでしたね。
We hope everyone enjoyed their sweet potatoes and have a great weekend!
ジムレッスンでは、マット運動をしています。今週は後転と側転の練習をしました。
延期されていたバス遠足は残念ながら雨天のため中止になってしまいましたが、週末は晴れそうですね。よい週末をお過ごしください。
