Skip links

MATH IS FUN- Aurora Feb. 13th-16th(数学って楽しい!)

Math is full of interesting details and challenging concepts that encourage curiosity. Exploring math can open up new worlds as students connect the dots from different perspectives. In this week’s UOI lesson, we continued our discussion from last week’s lesson. We had a math lesson where we talked about fast and slow, long and short, big and small. Our youngsters enjoyed this lesson as they shared their ideas in class. This time, we focused on “fast and slow.” We determined which transportation is fast and slow. Some students said an airplane is slower than a helicopter because it’s big. Others said a ship is faster than a boat because it has an engine and it’s bigger than a boat. Lastly, a truck is bigger than a motorcycle, but a motorcycle is faster than a truck because it only has 2 wheels. Excellent, Aurora!

数学は好奇心を刺激する興味深さと挑戦的な概念に満ちています。数学の探求で子ども達は、様々な視点で点と点を結びつけることにより新しい世界を開きます。今週のUOIレッスンでは、先週のレッスンに続き「速いと遅い」「長いと短い」「大きいと小さい」について話し合いました。 オーロラの子ども達は、自分の意見をみんなに発表しながら、このレッスンを楽しみました。 今回は「速いと遅い」に焦点を当てました。 どの乗り物が速いか遅いかを判断しました。 飛行機は大きいのでヘリコプターより遅いと言う子もいました。 大型船にはエンジンがあり、手漕ぎボートよりも大きいので、大型船は手漕ぎボートよりも速いという人もいます。 最後に、トラックはオートバイよりも大きいですが、オートバイは車輪が 2 つしかないから(軽くて)トラックよりも速いという子も・・。 素晴らしい!オーロラさん!

At the park, we looked for different types of transportation and watched trains go back and forth. We identified their color, size, and speed.

公園では、様々な乗り物を探したり、行き交う電車を眺めたりしました。 私たちはその色や大きさ、速度を確認しました。

Valentine’s Day offers an excellent teaching moment for kids to learn the importance of showing love and kindness to people, and it teaches them how to be caring to others.
Happy Valentine’s Day everyone!!!

バレンタインデーは人々に愛と優しさを示すことの大切さを学ぶ素晴らしい機会であり、子ども達に人に対する思いやりの気持ちを示す方法を教えてくれます。 ハッピーバレンタインデー!!!

This week we started our craft corner in our workstation. Our little ones were so imaginative that they made something out of the boxes, cups, bottles, and other stuff. Our young ones said they made a monster train, boat, umbrella, camera, and rocket.
Arts and crafts have a big factor in helping kids to improve their cognitive development.
Thank you for donating the materials, parents!

今週からワークステーションにクラフトコーナーを設置しました。 子ども達はとても想像力が豊かで、箱、カップ、ボトル、その他のものから「何か」を作りました。 モンスター列車、ボート、傘、カメラ、ロケットを作った!などと話してくれました。 美術品や工芸品は、子どもたちの認知発達を促進するのに大きな役割を果たします。 保護者の皆様、クラフト資材のご提供をありがとうございました!

Have a wonderful weekend everyone!