I hope that everyone has had a wonderful week! The days are getting hotter so we have been spending a lot of time outside in the pool. The students have been having a great time staying cool and playing in the water.
今週もオーロラさんにとって楽しい一週間になりました。今週から屋外プールの使用が始まりました。オーロラさん達は水遊びで汗を流し、暑い夏を乗り切っています！
Monday we had our music class and writing practice. We practiced writing the letter I. We also learned about two new I words, inchworm and igloo. We also continued learning about quantity from numbers 6-10.
月曜日はミュージックレッスンとライティングの練習をしました。今週は「I」を書く練習をしました。Iでスタートする、inchiworm（しゃくとりむし）、igloo（氷の住居）という新しい単語も覚えました。Afternoon Circle Timeでは、６~１０までの数字を数える練習をしました。
Tueasday we started our practice for the sports festival. They enjoy the songs and sing them throughout the day. The students are doing a great job during the practice and are learning the dance moves quickly.
火曜日は、スポーツフェスティバルに向けたダンスの練習を始めました。みんなとっても上手に先生の真似ができ、ダンスの動きもすぐに覚えてしまいました。オープニングの体操で使用する曲「Ebi&Kani」と、ダンスで使用する曲「Baby Shark」がとても気に入ったようで、子どもたちは一日中口ずさんでいました。
Wednesday we went to the gym where we practiced our exercise song and racing. We all ran around the course together first and then they raced by groups of four half way around the course. After gym we started our clean and dirty sorting activity. The students sorted pictures of things that were clean or dirty and had to glue them in the right column.
水曜日はジムに行き、スポーツフェスティバルの体操とかけっこの練習をしました。最初はみんなで一緒にコースを一周し、その後４人ずつ本番のレースのようにコースを半周走りました。体操教室の後は、「きれい」と「汚い」についてのワークシートをしました。子供たちは、「きれい」と「汚い」状態の絵を見て、ワークシートの正しい場所に糊で貼り付けました。
Thursday we finished our sorting activity and practiced for the sports festival. We worked on a different portion of the song that we started on Tuesday. They are learning so fast! After all their hard work they were able to do some swimming before lunch.
木曜日は、水曜日のワークシートの続きとスポーツフェスティバルのダンス練習をしました。火曜日は曲の前半のダンスを練習しましたが、この日は全部のダンスを練習し最後まで通して踊りました。オーロラさん達は覚えるのが本当に早いです！ダンスの練習後は外のプールで遊びました。
Friday we had an earthquake drill. The students were very good listeners and followed the directions well. We talked about what an earthquake was first before the drill started. That way they would know why they were practicing what to do and why. Later that day we introduced a topic about not being wasteful. Sometimes we don’t realize how much natural resources we use on a daily basis and what we waste. Not being wasteful is a good habit to have and so we have started to teach this in the Aurora class. After our lesson we did some more practice for the sports festival and then went swimming. At the end of the day we looked at our radishes to see how they were doing. Afterwards the students were able to take them home.
金曜日は、地震が起きた際の避難訓練を行いました。オーロラさんは先生の指示をよく聞いて行動することが出来ました。訓練の前には、地震とはどんなものなのか、どうして訓練をしなければならないのかをお話しました。訓練後はレッスンを行い、新しいトピック、「無駄使いをしない」という事についてお話をしました。私たちは時々、どれだけの天然資源を毎日浪費しているのか、何を無駄に使っているかという事に、気が付かないでいることがあります。無駄使いをしないことは良い習慣であり、そのことについてオーロラさんでお話をしていく事にしました。レッスンの後はスポーツフェスティバルのダンスの練習をして、それからプールで遊びました。
生活面でもオーロさん達はいろんな事に取り組んでいます。まず食事中のお約束として、今月は「お箸を正しく使おう。」、「食器のお片付けをきれいにやろう。」という事を目標にしています。お箸でうまく食べ物が掴めず、手で食べてしまう事もまだあります。お箸をきちんと持ち、お皿も利き手の反対側の手でしっかりと持つことで、お皿が動かず食べ物が上手に掴めるようになります。お家でもお声かけ、お願いします。また屋外プールの使用が始まり、お着替えをする機会が増えています。今月は裏返しになってしまった洋服を上手に元に戻す練習を重点的に行っています。今日はみんなの前で裏返しになった洋服の直し方を見せました。いままで苦戦していたお友達も上手に返すことが出来るようになり、I did it!とうれしそうに見せてくれました。
We hope that everyone has a great long weekend!
長いお休みになります。楽しんでお過ごしください。
