Skip links

Smile – Milky Way 6/20 – 6/24

Time flies when you are having fun.

楽しいと時間はあっという間に過ぎていきます!

That saying is indeed true because we are almost done with our first Unit of Inquiry! But before we close the unit, we talked about another habit that will keep us healthy, Brushing our teeth.

というのも、もうすぐUOIのUnit1が終わるからです。このUnitを終える前に、健康を保つためのもう一つの習慣である歯磨きについてお話しました。

This week we discussed the importance of brushing our teeth and why is it beneficial if we do it regularly. It’s so nice to see the reaction of the students after learning that germs and bacteria can also be found in our mouths. All of them were shouting: eww! after watching the video that shows germs partying inside our mouths after eating.

今週は、歯磨きの大切さと、なぜ定期的に行うと効果的なのかを話し合いました。細菌やバクテリアは口の中にもいることを知った子ども達の反応はすごかったです!ご飯を食べた後、口の中で細菌たちがパーティーをするビデオを見た後、全員が「イーッ!」と叫んでいました😊

そして歯垢を赤く染める液体ハミガキを使って、どこにどのぐらい磨き残しがあるのかを知るアクティビティを行いました。赤く染まった舌や唇を鏡で見て、キャッキャッと楽しそうにしていましたが、同時に歯の根元や歯と歯の間に残る濃いピンク色を見ながら一生懸命歯を磨く姿がありました。

To give them the chance to really visualize how germs stick to our teeth and linger in our mouth, we did this craft where germs are on the teeth. They tried to get rid of them by painting white color paint on the teeth until the germs are gone.

ばい菌が歯に着いたり、口の中に残ることをイメージしてもらうために、歯磨き粉を白い絵の具に、歯ブラシを筆に見立て、ばい菌がいなくなるまで歯を白く塗って、ばい菌を追い出しました。

We used Alphabet magnets in our Phonics this week. The students were tasked to listen to the word and its sound carefully and spell the word using the magnets. All of them are innately competitive thus making this activity a fun one for them.

今週のフォニックスでは、アルファベットのマグネットを使いました。子ども達は、単語とその音をしっかり聞き、マグネットを使ってスペルを書くというゲームをしました。他のチームに負けないようにと一生懸命取り組んでいて、楽しんでいました。

It’s been a while since the last time we went to Tokyo Interior Park. This week was a treat for we were able to visit the park and have fun like before.

久しぶりに訪れたこの公園では、みんな大興奮で遊んでいました!素敵な笑顔がいっぱいの公園遊びでした😊✨

Summer is coming soon, and we all can’t wait to be in the pool and stay cool on these scorching days!

もうすぐ夏がやってきます。この灼熱の日々を涼しく過ごすために、プールに入るのが待ち遠しいですね!

Have a great weekend and always remember to SMILE! 🙂

素敵な週末をお過ごしください!そして、いつも笑顔を忘れずに😊