It has been a wonderful journey for all of us!✨
We are so grateful for all the happy and fun-learning moments we’ve shared in our class. From the simple laughter, hugs, I love you, to our trainings in encouraging and developing our little ones’ abilities as students. Everything was worth it!!!🌟 It’s really hard to say goodbye to our beloved Rainbow class, but the time has come to move up to the next level. The love that we had is truly amazing and one of a kind!❤️
それは私たちにとって素晴らしい旅路でした！レインボークラスで過ごし、共有した幸せと、楽しい学習、、その瞬間瞬間にとても感謝しています。 たわいもなく笑い、抱きしめ、愛しています、学習者としての子どもたちの能力を励まし、それらを発展させるためのトレーニングまで・・・ すべてに価値がありました!!最愛のレインボーにさよならを言うことは本当に難しいですが、進級の時が来ました。私達が抱いてきたこの愛は、本当に何事にも代えがたい素晴らしいものでした！
To all the parents, we would like to express our deepest gratitude for making this school year extra special! You played a big role in the success of our Rainbow class! Thank you for all your support and cooperation all throughout the school year. We really appreciate all your help and everything you did for us.💖 Again, thank you!🙇🏻♂🙇🏻♀
保護者の皆様には、今年の学年を特別なものにしてくださったことに心から感謝申し上げます。 皆様がレインボークラスの成功に大きな役割を果たしてくださいました！ 本年度を通しての、皆様のご支援に心より感謝して、重ねて御礼申し上げます！
Our youngsters have grown a lot through this year. We are very proud to show you our daily routines, the progress and development to our little ones!
Our young ones were very hardworking from the morning when they come to our classroom— they were unpacking their stuffs all by themselves!⭐
子ども達は一年を通して大きく成長しました。 ここに、私達の過ごした日常生活、子ども達の進歩と発展をお示しできることを非常に誇りに思います。 子ども達は、レインボーの教室に到着した瞬間からとても勤勉でした。全ての荷物を自分で開け、片付けてきました！
They clean up their toys nicely after they play.
遊びの後にはきちんと片付けました。
Thank you so much to our daily Little Helpers for leading the class during snack and lunch time!
おやつや昼食時にクラスをリードしてくれた、日替わりの係活動（リトルヘルパー）をどうもありがとう！
It was part of our everyday routines to cleanup our plate and soup bowl in its proper container outside our classroom. Our youngsters knew exactly where to put plate, bowl, spoon/fork properly. They could also cleanup their apron, chopsticks and wet towel nicely!
食器を教室の外にある容器に入れて片付けることも、私たちの日常生活の一部でした。 子ども達は、お皿、ボウル、スプーン/フォークを正しく置く場所を正確に知っていました。 エプロン、箸、濡れたタオルもきれいに掃除できました！
We’ve come along way in training them how to take off and put on their clothes/PJ and the proper way how to fold it.
服やパジャヤマの着脱方法と、それらを適切に畳む方法も訓練の為にやって来ました。
It’s very important to teach them how to brush their teeth correctly. We counted 1-10 each side.
正しく歯を磨く方法を教えることも非常に重要です。一か所あたり10まで数えて数えました。
After eating their afternoon snack, our little ones cleanup their wet towel and water bottle and trying their best to tie their plastic bags and close their backpack by themselves.
午後のおやつを食べた後には、濡れタオルと水筒を片付け、ビニール袋を結び、バックパックに入れ、自分で閉じることも頑張りました。
In our last day of school, our little ones helped us to clean our classroom. They wiped their tables and chairs, lockers, and packed their clothes.
学校最後の日、子ども達は、私達が教室を掃除するのを手伝ってくれました。 彼らはテーブルと椅子、ロッカーを拭き、衣服を詰めました。
YOU DID AN EXECELLENT JOB, RAINBOW!!!
WE ARE VERY PROUD OF YOU!!!
As a reward for all your hardwork, here’s your certificate of completion!🎓 Congratulations!✨
レインボー！君たちは素晴らしい頑張りをみせてくれました。 私達は君たちをとても誇りに思っています!!! これまでの努力に対するご褒美として、ここに修了証明書を授与します！おめでとう！
See you all next school year!❤️
また、新年度にお会いしましょう！
