秋のバス遠足 Shooting Starクラス 10月16日から20日より
Greetings,
こんにちは
Welcome to our third blog in October. Now the leaves have visibly changed their colors and become colorful all around. We may have well and truly waved goodbye to summer, but that doesn’t mean we have said farewell to outdoor adventures!
10月の3回目のブログへようこそ。最近木々の葉が鮮やかに色付き、辺り一面紅葉した落ち葉が見られます。まだ暑い日もありましたがいよいよ夏も終わりを告げる時期かもしれません。とは言ってもこれは外遊びが終わりということではなくこれからが良い季節です。
This week’s highlight of Shooting Star activities was our bus trip to Yoshikawa Park. Everyone was excited to leave for the park with their lunch box and other picnic stuff. Right after our short meeting in the morning, we packed up and got on the bus with super duper excitement. On our way, we enjoyed our time communicating in English together and everyone had their own story to tell. As soon as the bus reached to the park, we got off and walked a slight distance to array our backpacks under the tree. Then we took a group picture with wacky here and there. Then we started playing games in the meadow. We played two sets of games where we enjoyed lots of chasing and running before we moved to the play structure. It’s lunch time! Everyone was excited to open their lunch box. Teachers heard students said, “My lunch is yummy” with satisfied faces. Thank you dear parents for preparing the yummy lunch of our little ones. After lunch, we took an autumnal walk around the park packed with gorgeous fall foliage. We stopped at some points of our walk to pick up some acorns, twigs, and colorful leaves and we enjoyed watching the trains go by. It was indeed a memorable bus trip for Shooting Star class We will be making craft later out of the things that we gathered from the park.
今週の一番の出来事と言えばやはりShooting Starクラスの芳川公園へのバス遠足です。みんなお弁当やレジャーシートなどの持ち物を持ち公園に出掛けるのに楽しみにしていました。朝のいつもより短かめのサークルタイムのすぐ後、バックパックに荷物を入れワクワクしながらバスに乗り込みました。道中、バスでは英語での会話を楽しみ、みんなそれぞれの出来事を話したりしていました。バスが公園に着いて降りてからは少し歩いて気の下に荷物を並べて置きました。そして集合写真を撮りました。それから遊具で遊ぶ前に芝生の広場でみんなで「だるまさんが転んだ」や「手つなぎ鬼」などして遊びました。たくさん遊具で遊んだ後はお待ちかねの「お弁当タイム！」みんな大喜びでお弁当の蓋を開けると、満面の笑みで「お弁当美味しい！」との声が聞かれました。子供達に美味しいお弁当を用意して下さったお家の方々に深く感謝申し上げます。昼食後は秋を感じながら多くの秋の自然物で溢れた公園を散歩しました。ドングリ、小枝、紅葉した葉を拾うのに数か所で立ち止まり、また電車が行き交うのを見て楽しみました。実に思い出深いバス遠足になりました。また公園で採取した物で工作をしたいと思います。
For our unit of inquiry, we did the Feelings Thermometer activity. Each student got a Feelings Thermometer sheet and we identify the different feelings shown on it (happy, sad, angry, nervous, and and the level of emotions (1-5). Then, pictures of different situations were shown to students like, What would you feel if today is your birthday? and they put a circle shape on the emotions and on the level of emotions to express their feelings. Shooting Star class got better in communication by speaking, listening, and reflecting. Now we can manage to communicate more in words and English is our medium of communication. We are communicators!
探求の学びで感情の指標についての活動をしました。子供達一人一人が感情が描かれた用紙を使用し様々な気持ち（嬉しい、悲しい、怒り、緊張など１から５までの段階の感情）を学びました。そこで色々な状況を子供達に見せ、「今日が自分の誕生日だったらどんな気持ち？」と問いかけ、どの程度の感情かを表す為に、子供達は該当する感情を囲って印をつけつけました。Shooting Starクラスの子供達は話したり、聞いたり、考えることでより良いコミュニケーションが出来るようになってきました。今ではみんな自分の言いたいことを言って会話をしており、英語はみんなの日常になっています。みんな積極的に話をしています！
Have a wonderful weekend everyone.
素敵な週末をお過ごしください。
