Skip links

The Bremen Town Musician-Shooting Star Oct. 30-Nov. 2

ブレーメンの音楽隊 Shooting Starクラス 10月30日から11月2日より

Hello Everyone,


Shooting Star class was still in the moment of calling to mind what had happened on the Halloween party. Everyone had their own story to tell which they would always treasure for the rest of their lives.

Shooting Starクラスの子供達はHallowe’enパーティーの余韻に浸りながら楽しかったひと時を思い出していました。みんなこれからの人生において、楽しかったことを大切に語り継ぐ思い出が出来ました。

This week, the very highlight of our activity was the introduction of the story, The Bremen Town Musician which we will be playing on the Christmas Show. We listened the story on CD and we started saying a few of the lines in chorus. The characters have been introduced to us and we also talked about the character’s feelings. We did a sorting out of emotions activity- sad, happy, and angry and we explained each of them like delighted, glad, furious, frightened, anxious, etc. to understand their meaning and to learn new words. The level of the story is quite advance for Shooting star class, however, we want to challenge ourselves and with the school community support, we know we can do it!

今週、最大の出来事と言えばクリスマスショーのお話の導入の活動です。ブレーメンの音楽隊を舞台で発表するのです。みんなでお話をCDで聞き、揃っていくつかフレーズを言ってみました。登場人物は紹介されそれぞれの気持ちを話合いました。その後の活動では感情、例えば悲しい、嬉しい、怒りをの分類分けをして、喜び、嬉しさ、強い怒り、驚き、不安などについて意味を理解し、新しい語彙を学ぶために説明しました。お話のレベルはかなりShooting Starクラスの子供達には高度ですが、挑戦しスクールのサポートにより、やり遂げられると思っています。

What a lucky week. We got the chance to walk and play at the park one day with Milky Way and the other day with Aurora class. It was a wonderful opportunity for us to mingle with them and to spend time playing with them.

お天気に恵まれた週でした。Milky Way クラスと一緒に、また先日はAuroraクラスと公園へ行く機会に恵まれました。異年齢のクラスと一緒に関わり一緒に遊ぶ時間を持てることは素晴らしい機会になりました。

Have a fantastic long weekend everyone.