Hello everyone,
Hooray! December has come! We can feel Christmas in the air! And we are excited for the coming big event in school, The Christmas Show! Canyon class do their best memorizing their lines, with their respective dances. Their voices are getting bigger as compared to before. They are super excited to perform in front of the crowd. We prepared a sticker card for the kids and they will choose the sticker they like, as a reward for doing their best in the practice.
12月がやってきました！クリスマスツリーやクリスマスソング、街もスクールもクリスマスの雰囲気に包まれていきます。一大イベントのクリスマスショーももうすぐですね！子ども達は、セリフを大きな声で言ったり、ダンスを堂々と踊れるように頑張っています。練習のあとは、頑張ったシールをサンタカードに貼りクリスマスショーまでのカウントダウンが始まりました。
We had a busy day because we spent the whole morning having our swimming lesson. That day was the sweet potato baking day but we weren’t able to do it. Instead, the upper-level classes baked them for us and saved our part. We all ate them in the yard enjoying the cool breeze and enjoying the sweet taste of the sweet potatoes. Thank you. Savanna and Rainforest friends for your kindness, Canyon class loves you so much.
焼き芋会はプールの日だったので、前日に新聞紙を巻いて焼き芋の用意をしました。当日は、SV/RFのお友達が代わりに火の中に芋を入れて、焼いておいてくれました。午後のおやつの時間に外に出て、青空の下で焼き芋を食べました。みんなで食べる焼き芋は格別においしかったです♡
We had a birthday party for November celebrators. All classes gathered in the music room and Ms. Ayako hosted the party. She entertained us by drawing the winter stuff And let everyone guess what it was. We ended the party by singing a happy birthday song to the celebrators. Everyone had a blast.
11月生まれの誕生会をしました。レインフォレストの年長さんがフランス語と中国語でも誕生日の歌を歌ってくれて特別な誕生会になりました。先生からの出し物は、イラストゲームで盛り上がりました。何を描こうとしているのか想像力を働かせて答えを見つけます。どの学年も一緒に楽しめるゲームでした。
Mornings and afternoons’ temperatures are dropping down so please keep warm and don’t get cold.
Thank you for this week and see you on Monday.
咳や鼻水が出ている子が何人かいます。ゆっくり休んで、クリスマスショーまで体調管理に気を付けて過ごしましょう。
