Warmest greetings to all! It is a new school year and we are so glad to have three new students in our class. Welcome to ISN! This week, Savanna has been busy organising ourselves, getting settled with new routines and schedules. Thank you dear Parents for preparing all the necessary for the first week of school!
保護者のみなさま、こんにちは！新たに3人の新しいお友達が加わり、新年度がスタートしました。今週、サバンナ組のみんなは新しいお部屋でのスケジュールやお約束を覚えるのに大忙し！おうちの皆様には、新年度に伴う様々なご用意をして頂き、本当にありがとうございました。
We are especially excited about our class Savanna because we can pretend to be savanna grassland animals – cheetah, giraffe, lion, elephant, rhino, zebra and more! We read about the habitat savanna in “Africa” and “At the Watering Hole”. Each picked an animal mask of their choice. We pretended to have a drink at the watering hole and to party!
今日はチーターやキリン、ライオン、象、シマウマなど草原の動物になりきって遊びました。クラス名であるサバンナにいる動物という事で大喜びの子供たちでした。その後は、アフリカの住処と水場についての本を読み、それぞれが選んだマスクをつけて水場の水を飲みパーティを楽しみました。
We danced to our favourite song for the week – Follow Me by Patty Shukla. We had fun with students from Canyon class too. Please see the Youtube link below and dance with your child at home! We made salt play dough in class with flour, oil, salt and food colouring. We had a kneading good time! Savanna: I made a snake. Cheese pizza for you. Look a sandwich. This is a snail. I made a rabbit! Great imagination Savanna!
1週間を通じ、好きな曲（今週はPatty Shuklaの Follow Me）を選び、Canyonのお友達とダンスを楽しみました。下のYoutubeからリンクして頂き、ぜひお子様と一緒に踊ってみてくださいね。塩、食用油、小麦粉を混ぜ合わせて自分たちで粘土を作りました。粘土をこねてとても楽しかったようです。ヘビ作ったよ！チーズピザ作ったからあげる！サンドイッチみたい！これ、かたつむりだよ。ウサギ作った！など粘土をこねながらお話ししていました。サバンナさん素晴らしい想像力です。
Despite the bad weather, we had great fun in the schoolyard. We played at the sandpit, dug swimming pools, made delicious lunches and played with water puddles! It was a good first week of school. Till next week, have a fabulous weekend!
決して良い天気とは言えない中でしたが、たくさん園庭で遊び楽しい時間を過ごしました。砂場では水たまりの水をすくってスイミングプールやおいしいランチを作りました。とても素敵な新学期のスタートとなりました。どうぞ良い週末をお過ごしください。
