Skip links

Savanna: Kodomo-No-Hi, Our Class Book and LOI#1 Reflection – April 30-May 9

We read about Japan’s very own Children’s Day “Kodomo-No-Hi”. A day so special that it is a national holiday! We made kashiwa-mochi craft and koinobori origami. We cut, we crushed, we folded and ‘ate’ our mochi. This will make us grow big and strong!

日本のお祝い「こどもの日」についての本を読みました。 祝日という特別な日です。サバンナ組のみんなは 柏餅と折り紙でこいのぼりを作り、大きくたくましく成長できるように餅を食べる真似をして、みんなで楽しみました。

We wrapped up our first Line of Inquiry (LOI#1) with a class book! Inspired by the many books we have read, Savanna curated our very own class book “Our Class”. We thought of what each page should be about, the photographs and we even included drawings. A big shout-out to a new addition to Savanna – WELCOME! She joined us on 1st May and now we have 15 students. Each student worked on an individual reflection too. “I am a student in Savanna. I go to gym. I play with my friends. I take the bus to gym. Play pianica. I go to Central pool. Have lunch together.

サバンナとして初めて取り組んだLOIのまとめとして、クラスブックを作りました。サバンナに関する多くの本を読み、刺激を受けたサバンナさん。それぞれのページに何を載せるか意見を出し合い、写真や絵も入れました。 サバンナ組に新しいお友達が仲間入りし、1日から15人となりました。サバンナ組の皆で 今までの振り返りをしてみました。 「私はサバンナ組です。」「ジムに通っているよ」「友達と遊ぶ」「バスに乗ってジムに行くの」「ピアニカを弾く」「セントラルプールに行く」「一緒に給食を食べる」など、いろんな声があがりました。

We had great fun just enjoying one another’s company – playing dress up, making a giant lollipop, building a tunnel for cars and talking our walks. Last but not least, we have a mission for this week – a TOP SECRET job entrusted to each Savanna student! We hope that Savanna can complete their mission over the weekend – a mission related to one of the most important person in this entire universe!!! Happy Mother’s Day! Till next week, have a fantastic weekend.

お洒落して遊んだり、巨大なロリポップを作ったり、トンネルを作ったり、散歩の話をしたり、今週も思い切り遊んだサバンナさんです。 最後になりましたが、週末には大事な極秘ミッションがあります。週末に任務を完了できますように!この全宇宙で最も重要な人物の 1 人に関連する任務です。 母の日おめでとう! 来週まで、素晴らしい週末をお過ごしくださいね