Skip links

AURORA’S SCHOOL OPEN DAY- Feb. 19th-22nd(オーロラ・スクールオープンデー)

Hi everyone!
This week, we had our school open day. Our youngsters have really grown up a lot since the day they joined Aurora class. The lessons are easier now for them, they share their ideas often during class discussions, show interest in every topic that we discuss, and can now spell every word their teachers ask them to spell out. It has been a long journey for everyone, but it’s worth it.

For their craft, we made Hinamatsuri dolls and each student was assisted by their parents. Everybody was so happy to have a special time making crafts with their parents.

We would like to send our deepest gratitude to all the parents who exerted their efforts to come to our school open day! Your presence means a lot to us! Our young ones were so happy and excited to see all of you. They all did their best to show you that they are doing well at school. Thank you for your support, parents! We really appreciate it!

みなさん、こんにちは! 今週は参観日がありました。 オーロラクラスがスタートした日(昨年4月)から、クラスの子ども達は本当に大きく成長しました。 クラス活動は以前より容易に理解できるようになり、クラス内での話し合いでは頻繁に自分の考えを発表し、クラスが掲げる全ての話題に興味を示し、書き方も全ての単語を書くことができるようになりました。 長い道のりでしたが、それだけの価値がありました。 クラフトでは雛人形を作り、保護者の皆様にも手伝っていただきました。 保護者の方と一緒に制作する特別な時間を過ごし、子ども達はとても喜んでいました。 保護者の皆様には、(オーロラの)参観日にお越し頂き、誠にありがとうございました。 皆様の存在は私達にとって大きな意味を持ちます。 子ども達はママ、パパに会えるのをとても楽しみにしていました。 いつも園で元気にやっていることを皆さんに見せようと、みんな頑張っていました。 保護者の皆様、応援ありがとうございました! 本当に感謝しています!

Here’s our dance exercise for this month.

Have a wonderful long weekend, everyone!