Hello everyone,
Here’s another fun week here in Canyon. It was a sunny day a perfect weather to explore outside. We had the chance to go the park by bus with the oldest class in the campus. They took care of the Canyon students walking with their hands holding each other and played together. The temperature was hot and some kids took off their socks and shoes walked and ran with bare feet on the grass.The play structures were high but our youngsters challenged themselves climbing up and down. They had a blast and took turns with the other kids too.
今週もキャニオンの楽しい一週間をご紹介します。キャンパスの中で、一番年上の年長さんレインフォレストのお兄さんお姉さんと一緒に、バスで公園へ行きました。バスの中では隣通しで座ったり、公園に着いてからは、一緒に手をつないで歩いたり、追いかけっこをして遊びました。遊具では、怖がるキャニオンさんに優しく声を掛け、一緒に滑り台を滑ってくれました。初めて行く公園でしたが、芝生の上で素足になって走ったり、遊具に登ったり降りたりとチャレンジし楽しんで行ってきました。
School open day
We had our school open day this week. Kids were excited and delighted having their parents at school. They behaved as usual and showed their best to their parents. We are so proud of you, our little boys and girls. Starting from the music class, our youngsters sang the new songs of the month with gestures and enjoyed using the maracas and castanets. They did the activity, tapping their family’s shoulders with the beat of the song. Parents felt comforted while their children showed care to their parents. Kids also did the craft with their families. They made a walking bag. Parents cooperated on braiding the rope to make a string while kids draw for the bag cover. We felt a strong bonding with their families and making something together gives a closer relationship to each other.
Thank you, to all the families who came and allotted your time observing the kids growth and how they spend their life at school. We appreciated your presence and care for the kids. Hope you had a good time.
参観日では、家族の方が見に来てくれる事に大興奮していましたが、緊張してしまう事もなく、いつも通りの姿を見せてくれました。ミュージッククラスでは、手遊びをしながら歌をうたったり、マラカスやカスタネットを使いながらリズム遊びをしたりし楽しみました。曲に合わせて家族の肩をたたくという触れ合い活動では、普段は自分たちの膝を叩いてリズムをとるので、実際に肩を叩けたこの日は、いつもよりとても上手にできていました。クラス活動では、朝の会の様子を見ていただきました。大きな声で返事をしたり、歌をうたったり、かっこいいい姿を見せようと張り切っていました。それから、お散歩バッグを一緒に作りました。紐と紙の色は全て子ども達が自分で選んだ色です。自分たちのオリジナルのお散歩バックを持って散歩に出掛けるのが楽しみです。ご協力いただきありがとうございました。
子どもたちの成長や園での過ごし方をじっくりとご覧いただけたかと思います。楽しいひと時をお過ごしいただけたでしょうか。大勢の方に、参観日、懇談会にご参加いただき、ありがとうございました！
Let’s make something out of the shapes
We reviewed the name of shapes. Kids were able to name name. Then, let students chose the shapes and let think what they can make out of them. They were able to connect each shape and some kids made cars, houses, trees, flag, and traffic light. They showed their work in front of their friends and named what they are. Good job, Canyon!
子ども達にいろいろな形を使って別の物を作る見立て遊びの活動をしました。三角と四角を繋げて家を作ったり、四角と丸で車、丸を並べてお団子！なんていう子も♡出来上がったものを友達の前で見せ発表しました。
Thank you for reading our blog. Have a wonderful weekend.
よい週末をお過ごしください。
