Hi everyone!
It’s summertime!!! It’s time for the most awaited season of the year wherein we can enjoy playing in the water. Our youngsters had so much fun swimming and playing with their pool craft. Some of them made shower, car, and ball made up of plastic bottles. They decorated the bottle with colorful washi tape and sea animals stickers. Here’s a glimpse of our water play and craft.
ハーイ!みなさん！ 夏ですね！！！待ちに待った水遊びを楽しめる季節の到来です。 子ども達は泳いだり、プール用クラフトで遊んだりして、存分に楽しみました。 ペットボトルを使ってシャワーや、車、ボールを作った子もいました。 ボトルをカラフルなテープや海洋生物のステッカーで飾って作りました。 水遊びや工作の様子をご紹介します。
CRAFT
POOL
This warm weather is good to try something new! This week, we did our morning circle time outside the classroom. It was a good opportunity for our little ones to increase their self-esteem and become more engaged in their education.
暖かい気候は、何か新しいことに挑戦するのに最適です！ 今週は朝の会を屋外で行いました。それは、子ども達の自尊心を高め、学びに対して更に熱中する良い機会になりました。
One of our little ones turned 4 this month! He enjoyed his birthday party a lot. He loved the birthday card he received from his teachers. Have a blast!
私達のクラスの一人が今月4歳になりました！ 彼はバースデーパーティーをとても楽しみました。 彼は先生からもらった誕生日カードがお気に入りでした。 元気に頑張っていこう！
This week, we conducted an Earthquake drill. To begin, we explain to our little ones what an “earthquake” is and what are the safety precautions to follow when it occurs. Our young ones were very familiar now with the rules they need to follow when there’s an earthquake such as follows:
O, HA, SHI, MO
-do not push your friends
-do not run
-do not talk
-do not come back
今週は地震想定の避難訓練を実施しました。 まず、小さな子どもたちに「地震」とは何か、そして地震が起きた時、注意すべきことを説明します。オーロラの子ども達は、次の従うべきルールをよく知っていました。「 お、は、し、も 」です。
お-押さない
は -走らない
し -しゃべらない
も -戻らない
In our phonics activity, we prepared broken hearts with letters written on it and hid them round the classroom. We asked our youngsters to find the half of the heart and their friend who’s holding the same letter with them. They enjoyed this activity a lot!
フォニックスでは、（これまでに学んだアルファベット）「A/B/C/D/E」が書かれた”壊れたハート”を用意し、教室のあちらこちらに隠しました。 子供たちに、まずハートの半分を見つけてもらい、次にもう一方の同じアルファベットハートを持っている友達を探すように伝えました。 彼らはこのアクティビティをとても楽しんでいました！
Have an awesome weekend everyone!
素敵な週末をお過ごしください！
