The time has come when bidding goodbye to scorching hot temperatures is around the corner. In Milky Way class, we welcomed the first BER month with a bang!
猛暑に別れを告げ、新しい季節に入りそうですね。Milky Wayクラスでは、最初の’BER’がつく月(September)を迎えました！
Tennis
- As the temperature cools down, our tennis class resumes this week! We were so happy to see our coaches and finally hit some tennis balls again after the month-long break. We can’t wait for the next lesson and be better at playing tennis!
気温が低くなった今週、テニスクラスが再開しました！ 大好きなコーチ達と再会し、またテニスボールを打つことができてとても嬉しかったです。次のレッスンが待ち遠しく、もっと練習したい様子でした！
UOI
- To achieve a common goal, a team should have unity! To grasp the idea of this concept, we put the whole class into a challenge: The Tower Cup Challenge. This challenge requires the contribution of each member of the team to finish the task and reach the goal. We used the experience in this game to reflect and dig deeper and have a clearer understanding of unity.
UOIでは、「共通の目標を達成するためには、チームには団結力が必要！」というコンセプトを体感するため、全員で「タワーカップチャレンジ」に取り組みました。このチャレンジでは、ゴールに到達するために、チームのメンバー一人ひとりのがんばりが必要です。このゲームでの経験をもとに、振り返って、深く掘り下げ、団結についてより明確に理解することができました。
Outside Pool
- And just like that, our time splashing the water in the school pool is finished. As the saying goes: Time flies when you are enjoying, and it was indeed! We had so much fun and we will miss this bonding. We are now looking forward to another type of fun: Being on the road and walking to the park!
そして、園庭でのプール遊びも終わりを迎えました。ことわざにもあるように、楽しんでいると時間が経つのは早いもので、本当にそうでした。水しぶきを浴びながら、とっても楽しく遊べました。そして今度はまた、お散歩や公園まで歩いたりなど、別の楽しみを見つけたいと思います😊
In every GOODBYE, there is a HELLO. As we part ways with August, we welcomed a new friend from Canada, Riku! We all love having him in the class and we look forward to making good memories with him!
すべてのGOODBYEには、HELLOがあります。8月とのお別れの後には、カナダからの新しいお友達との出会いがありました！これから一緒に楽しい思い出を作っていきたいと思います😊✨
Thank you all for reading our blog! We all hope that you have fun reading our weekly updates; hang in there as we have more stories and experiences to share as the BER season starts.
いつもブログをご覧いただきありがとうございます！’BER’のシーズンが始まり、もっとたくさんのイベントやクラスの様子をお伝えしていきたいと思います。
Have a wonderful weekend!
それでは、楽しい週末をお過ごしください！
