Hi Parents!
Welcome to our blog.
This week, we welcomed the new teacher in Meadow, Ms. Serena. She is very warm and she loves working with children.
Well, for this week’s activity, our little ones enjoyed their Music Class. Look how they sat nicely on the chair. They raised up their hand when their names were called. A few of them could say, “I’m here”. They clapped their hands and moved along with the music. Rainbow and Meadow had the same Music lesson on Monday, but of different group.
保護者のみなさん、こんにちは。
私達のブログへようこそ！
今週は、Meadowクラスに新しい先生のMs.セレナが来ました。とても、温厚で子どもと接する仕事が大好きです。
さて、今週の活動はミュージッククラスを楽しみました。見て下さい！みんなとっても上手に自分のイスに座れていますね。名前を呼ばれると手を上げてお返事ができ、何名かのお友達は「I’m here.」も言えました。音楽を聞いて手を叩いたり身体を動かしたりしました。RainbowとMeadowは同じミュージックの日ですが、クラスは別で行なっています。
After their Music lesson, we went outside and play in the sandpit which is a perfect activity to develop their fine motor skills. Sandpit is one of the outside play places which excites them to go. Rainbow and Meadow members are learning the art of sharing while playing in the sandpit.
ミュージッククラスの後は、外に出て砂場遊びました。砂場遊びは、子ども達にとってとても良い“指先の運動”にもなります。砂場遊びは、人気のある遊び場の一つでRainbowもMeadowもみんなで遊ぶ事で、“一緒に遊ぶ力”を身に付けます。
Wednesday was even more exciting for Rainbow and Meadow because they could run around and enjoy the physical activity in the Gym. Our youngsters had lots of fun playing with a ball and were very delighted to run after the ball with a big smile on their face. Yay! We got the ball.
水曜日には、とっても楽しい事がありました。なぜなら、思い切り走れて身体を動かす活動が出来るGymクラスがあったからです。たくさんボールで遊び、いい笑顔でボールを追いかけて楽しんでいました。やったー！ボール取れたぞ！
Everyone was excited to get on the bus going to the park. Our little ones had lots of fun playing with friends. They slid on the slide, watched the trains go by, ran around, picked up some sticks and drew something on the ground. It was muddy in the park and it caught their attention to play with mud as well.
わくわくしながらバスに乗り、公園にも行きました。滑り台を滑ったり電車が通り過ぎるのを見たり、棒を集めたり、地面に絵を描いたりとそれぞれ思いおもいの遊びをしました。その日の公園は少し地面がぬかるんでいる所があったので、気を付けながら遊びました。
We have been singing the ABC Song, Hey, Let’s Go, Rainbow Song, Seven Steps, Hello Song, Days of the Week, Bus Song, Walking Song and Bingo. We learned the numbers 1 to 7 and I asked them to pick up the correct number and our little ones were very proud of their little achievement. Well done!
クラスでたくさんの歌も歌っています。the ABC Song, Hey, Let’s Go, Rainbow Song, Seven Steps, Hello Song, Days of the Week, Bus Song, Walking Song and Bingo. 数字も1〜7まで学び、質問をすると言われた数字を手に取り合わせました。 みんな、よく出来ました！
Have a wonderful weekend!
良い週末をお過ごし下さい。
