Rainbowクラスで共に過ごす残りの日々を楽しみましょう（3月13日から17日より）
Hello everyone,
皆さん、こんにちは
Welcome to another fun week here in Rainbow. As the days are getting warmer our youngsters are also energetic as ever. This week, we spent our days moving a lot, done a lot of exercises, and enjoy the days getting along well with each other. Getting our youngsters ready for the next level , we talked about the behaviour they possess and confident of those behavior to becoming an Aurora student. We showed the flashcards of the the things they can do by themselves and let them pick and speak in front of their friends. We encouraged them to say ‘”I can… Make a line, play nicely with friends, put on clothes by myself and etc”. Each of them were eager raising their hands and spoke confidently in front.
今週のレインボークラスのブログへようこそ。一日毎に暖かくなり、子供達は一層元気一杯です。今週、子供達は沢山活動や運動をし、お友達同士仲良く過ごしました。子供達は次の学年に進むのにふさわしくなっており、みんなに望ましい行動や次の学年のクラスであるAuroraの子供達のようになり為の振る舞いにおける自信のあり方をお話しました。自分達で出来る言動をカードで見せ、好きなカードを一つとるように伝え、みんなの前で発表しました。”I can… Make a line, play nicely with friends, put on clothes by myself and etc”.などと言ってみるように促しました。みんな一人一人が手を挙げてやりたがり、みんなの前で自信を持って発表出来ました。
Reviewing numbers
数の復習
Morning circle time is getting lively with our youngsters big voices singing together. They love counting numbers and we did some activities recognising numbers and learning how to count. Rainbow students who love the “horse song” during the music class, also counted the horse pictures and stuck on the appropriate number on the wall. They also had a blast doing the paper cup bowling and counted the cups they hit.
朝の学びの時間では共に大きな声で歌ったりして生き生きと楽しんでいます。みんなで数を数えたり数を理解したりする活動を行い、数え方を復習しました。レインボークラスの子供達は音楽の時間の”horse song” が大好きなので、馬の絵を使用し数を数え、壁の適した場所へ貼っていく活動をしました。また、紙コップでボーリングをして大いに楽しみ当てたカップを数えたりしました。
What letter does your name start?
自分の名前の最初の文字は？
We confirmed if they know the first letter of their names. We practiced how to introduce their names and pointed the letter on the wall. They were able to say… “My name is … Nanami,” And pronounced the letter well, N N Nanami! Good job, Rainbow!
子供達が自分の名前の最初の文字が分かるかどうか確認しました。自分の名前をどのように紹介するか練習し壁にある文字を差しました。みんな”My name is … Nanami,” のように言え、そして上手に発音することが出来ました。良く出来たね、Rainbowクラスのお友達！
Recognising Letters
文字の認識
We also did an activity of matching the letters of the ball they pick to the toilet paper roll. The teacher say the letter And each student has to go and pick the letter being asked. They really enjoyed this activity. Well done, Rainbow👍
また、拾い上げるボールとトイレットペーパーの芯にあるアルファベットを照合する遊びをしました。先生が文字を言うと、子供達は聞かれた文字を拾い上げます。みんな楽しくこの遊びをしました。頑張ったね、Rainbowクラスのお友達👍
Sea animals
海の生き物たち
This week, we focused on the children’ s favourite lesson about the sea animals. We did the fishing activity, sea animal detective and feed the shark activities. They were able to name the sea animals and were motivated to participate in the activities.
今週、子供達の大好きな海の生き物たちについての学びをしました。魚釣り、海の生き物探し、サメに餌をあげる遊びをしました。みんな海の生き物の名前を言うことができ活動に生き生きと参加しました。
Feel the warm breeze and had fun under the sun.
This season brings everyone a cheerful and brighter day. More outdoor time is linked with improved motor development and getting some sun helps us make vitamin D that the body needs to stay healthy and strong. When we walk, we exercise our muscles and get more active to get going the whole day. We spent a lot of time walking and playing in the park keeping our youngsters all the tim e. They used a lot of energy and as a result, They had a good appetite at lunch. That also helps them to sleep tight.
Playing outdoor makes the children engage in learning. They promote curiosity and creativity. While playing in the park, kids noticed some flowers growing and a colony of ants attracted their attention.
暖かな風に触れ、太陽の元で楽しい時間を過ごしました。
この季節はみんなに朗らかで日差しがたくさんです。より多くの屋外活動の時間は体の発達を高め、陽ざしに当たるとビタミンDを生成し体を健康で丈夫にしてくれます。歩くことで筋肉を増しより一層活動的に一日を過ごせます。子供達は多くの時間を歩いたり公園で遊んだりしていつもすごしています。みんな帰るころにはたくさんのエネルギーを消費しています。そのため昼食時には食欲が増し、たくさん食べています。また良い睡眠に繋がっています。
屋外で遊ぶことは学びにも多いに関係しています。探求心や想像力を促進します。一方、公園での遊びは子供達が花々が育っていることや蟻の巣に気が付いたりしています。
We want to thank and congratulate Milky Way students on their graduation so we made tulips as a sign of our love. Congatulations, Milky Way, we love you🥰
年長組のMilky Wayの子供達の卒園に感謝とお祝いの気持ちとしてチューリップを作りました。Milky Way, we love you🥰
Practice line tracing
線をつないで描く練習
How was your day? Kids share their feelings, what they did the whole day and what they enjoyed before saying goodbye.
How was your day? 子供達はさよならを言う前に一日何をしたのか、また何が楽しかったのかなど、気持ちを共有したりしています。
Music class
音楽のレッスン
We ended our week with the children’s powerful voices singing together in our music class. The music teacher was surprised how energetic they were. Good job, Rainbow👍 You are certified to be the next Aurora students.
音楽の部屋で子供達の共に歌う元気な歌声と共に今週を終えました。音楽の先生はみんながとても元気一杯で驚いていました。頑張ったね、Rainbowクラスのお友達👍みんな次の学年のクラスのAuroraになれるのにふさわしいね。
A few days left and counting and we will make these remaining days a memorable one.
Thanks you for reading our blog. Have a fantastic weekend.
残り、数えるところ僅かとなりました。思い出になるよう残りの日々を過ごしていきたいと思います。
ブログをお読みいただきありがとうございます。素敵な週末をお過ごしください。
