After the holiday, a few of our youngsters were away due to fever, however, most of them were back to school before the end of this week.
休み明けは、何人かの子ども達が体調を崩しお休みしましたが、今ではみんな元気になってスクールに戻って来てくれました。
Miss Aiza, who is going to be the teacher in Lagoon Class, just joined us this week. Welcome to ISN Miss Aiza!
今週は、２歳児の３クラス目Lagoonの先生、Miss アイザがRainbowに来て一緒に過ごしました。ISNへようこそMiss アイザ！
The most exciting activity that we had this week so far was the school backyard pool activity. Summer is the perfect time to explore, and there’s nothing more fun than spending time in water. Water play allowed our dear little ones to explore and interact with each other. This is a confidence booster for them, and because it typically occurred in a limited space with few supplies, our youngsters practiced sharing with each other and worked together while engaging in play. Aside from splish splash, we have integrated our lesson about Sea Animals to their water play activity which made their experience more purposeful. While they were playing, they were learning about Sea Animals at the same time. It was fun! Children who were not allowed to play in the water, enjoyed playing in the sandpit.
夏の楽しみである園庭でのプール遊びを楽しみました！限られたスペースの中で、子ども達はおもちゃを共有したり、一緒に同じ遊びをして楽しんだりと同じ時間や場所を共有して遊んでいました。プールで遊ぶほかに、海の生き物のレッスンも取り入れました。それは、子ども達にとって経験となって身につき、遊びながら海の生き物の名前を学習する事が出来ました。プールに入れなかった子ども達も砂場で楽しみました。
The best enjoyable gym activity for Rainbow and Meadow was the rainbow parachute. This activity encouraged everyone to cooperate without competition and reinforced turn-taking and sharing. Good job Rainbow and Meadow!
Gymでは、RainbowとMeadowが一緒に協力して一つのバルーンを使い、いろいろな技を作りました。
Have a wonderful weekend everyone!
良い週末をお過ごし下さい。
