みんな素晴らしい音楽家 Shooting Starクラス 12月11日から15日より
Greetings,
こんにちは
Finally, our biggest event for the school year 2023-2024 which is the Christmas Show has eventually taken place this week. After a couple of months of several rehearsals and practices, we were able to bring it on stage with such a promising success. Our theme for this unit is, “How We Express Ourselves” and our Central idea, “The better way to communicate with others.” And we focused on our second line of inquiry which is, “Different ways to communicate with others. Shooting Star class clearly understood that the different ways to communicate with others involve using big voice with clarity and the right speed of saying the lines, big action, and facial expression. True enough, with their deep understanding of this unit, they didn’t only practice and perform on stage successfully, but the manifestation of their understanding brought such a great success through their performance which they would never forget for the rest of their lives. The music performance was also greatly applauded by the audience. Though we felt a bit nervous, we nailed it on the stage.
ついに、今年度2023年から2024年にかけての最大行事であるクリスマスショーが今週行われました。 数々のリハーサルや練習を経てこのような素晴らしい大成功に終わることが出来ました。今回のunitのテーマである「自分をどのように表現するか」そして軸となる「他の人とのより良いコミュニケーションの仕方」そして私達は探求の第二の学びに焦点を当ててきました。それは「他の人との様々なコミュニケーションの方法」です。Shooting Starクラスでは、相手に聞こえるはっきりした声、台詞の聞き取りやすい速さ、大きな動作、そして顏の表情に気を付けて演じることを良く理解していました。まさにその通り、今回のunitを深く理解しており、演じるだけでなく劇は大成功でした。みんなの学びは正にこのような素晴らしい大成功につながりました。そしてそれは今後の人生において決して忘れないことでしょう。ピアニカの演奏もまた観客の方々から盛大な喝采を受けました。少し緊張していたのですが、舞台では完璧でした。
Thank you dear parents, grandparents, friends, and all the ISN staff members who came and took part to make the ISN Christmas Show 2023 a memorable one. Special mention to Santa Claus who also came at the end part of the Christmas Show to enliven the event. Everyone received a gift!
クリスマスショーにお越し頂き、2023年のクリスマスショーを記念すべきものにして下さった保護者の皆様、お友達、そしてISNのスタッフに感謝申し上げます。またクリスマスショー終了時にこの行事を盛り上げて下さったサンタクロースにも心から感謝致します。みんなサンタさんからプレンゼントを頂きました！
Have a fantastic weekend everyone.
皆さま、素敵な週末をお過ごしください。
