素敵な休暇を Shooting Starクラス 12月18日から22日より
Greetings,
こんにちは
Welcome to Shooting Star’s last blog for 2023!
2023年Shooting Star 最後のブログへようこそ!
After the Christmas Show, we slowed down a bit and had a restful week.
クリスマスショーが終わり、少しのんびりして休息の一週間でした。
We spent time learning the last group of short o CVC words with-od word family. First, we sang the ABC song together and had a short review of the letters and the sound it represents. Then, we practiced reading the CVC words with short o sound that we learned the previous months. It was wonderful to hear students reading in unison. Take note! We didn’t only read them, but we also learned their meaning. After reading the CVC words, the teacher introduced the word family. We learned new words like nod, sod, cod, rod, and pod. We learned them by sounding the letters first then, read them as a word and after that we used a flashcard with a CVC word and picture on it to understand the meaning of the word. We read and understand the meaning of the CVC words at the same time. The last thing that we did was spelling and matching type activity. Shooting Star students showed a great deal of improvement on their reading and writing literacy.
odが後に続くCVC wordの最後のグループである語彙を学びました。まず、みんなでABCの歌を歌って文字、そしてその音をざっと確認しました。そして、先月学んだ短いアルファベットの “O” が付くCVCの語彙を読んで練習しました。子供達が揃って文字を読むのを聞くのは素晴らしかったです。書いてみよう！読むことはしていなかったですが、意味を学んでいました。CVCの語彙を学んだ後は先生が -odの付く語単語を紹介しました。nod, sod, cod, rod, and podなどの新しい単語を習いました。まず最初にそれらを発音してみて、CVC wordのフラッシュカードと絵のついたものを使用し意味を理解できるように次から次へと読んでみました。最後にしたことはスペルを照合させる活動です。Shooting Starクラスでは読み書きにおいて素晴らしい上達が見られました。
It’s almost Christmas! Everyday we count the remaining days before Christmas eve. Some students are excited for Santa to come with a present. Ho, ho, ho, ho! We made a Christmas Tree craft by decorating the pine cone with beads and shiny stickers available in the class. Everyone sensed a feeling of fulfillment after decorating their own Christmas Tree. Wow!
もうすぐクリスマスです！毎日、クリスマスイブ前の残りの日を数えています。サンタクロースがプレンゼントを持ってきてくれるのを心待ちにしているお友達もいます。Ho, ho, ho, ho! 教室で、松ぼっくりにビーズやキラキラしたスパンコールなどで飾り付ける工作をしました。誰もが、自分のクリスマスツリーを飾りつけ後満足そうでした。素敵だね！
Before going for winter vacation, we did a class general cleaning. We wiped our locker, table, chairs, and the floor with a wet cloth. Everyone took part in cleaning Shooting Star class.
冬休み休暇になる前、みんなで教室の大掃除をしました。ロッカー、テーブル、椅子、床を濡れた雑巾で拭きました。みんな Shooting Starクラスの掃除を頑張って行いました。
All classes celebrated the Birthday party together for all ISN students born in December in the Music room and three of them are from Shooting Star class. Everyone had so much fun watching the magic brought to us by Ms. Sayuri. The said party was ended up with a Mickey Mouse March flash mob music performed by teachers.
全てのクラスが音楽室に集まり12月生まれのISNの子供達を一緒にお祝いする誕生日会を行いました。Shooting Starクラスからは3人のお友達をお祝いしました。みんな、さゆり先生の手品を見てとても楽しんでいました。パーティーはミッキーマウスマーチの曲を先生達の合奏で締めくくりました。
We also had our earthquake drill without announcement. The moment students heard the alert, they rushed quickly under the table amid play time. Good job, Shooting Star!
また、予告なしの地震を想定した避難訓練をしました。警報の音を聞いて瞬間、みんな遊んでいる最中でしたが、大急ぎでテーブルの下に隠れました。良く出来ましたね。Shooting Starクラスの子供達！
Finally, we spent ample time playing in the park.
最後に、みんな公園でゆっくり遊びました。
Have a wonderful holidays. See you next year!
素敵な休暇をお過ごしください。また来年お会いしましょう！
