Skip links

ENJOYING THE LAST DAYS OF AUTUMN- Aurora Nov. 13th-17th(秋の終わりを楽しむ)

One of the best ways to enjoy the fall season is to get out and explore nature.
This week, we went to a big park that’s a little far from our school. It’s our way to let our young ones explore nature and the season. Playing outdoors in the autumn incites children’s five senses and encourages their emotional and physical growth. Giving them the opportunity to experience nature and play outdoors will promote their learning and curiosity in the world around them.
Everybody enjoyed playing on the big structure, collecting acorns and dried leaves. It was really a great experience for everybody!

秋を楽しむ最良の方法の 1 つは、外に出て自然探索をすることです。 今週、私達は学校から少し離れた大きな公園に行きました。 これは子ども達に自然や季節を探検させる私達なりの方法です。 秋の外遊びは子ども達の五感を刺激し、心と体の成長を促します。 自然を体験し、屋外で遊ぶ機会を与えることで、周囲の世界に対する学びと好奇心が促進されます。 みんなで大きな遊具を楽しんだり、ドングリや枯れ葉を集めて遊びました。 みんなにとって本当に素晴らしい経験でした!

To conclude our LOI1, our youngsters had a presentation about the feelings that live inside their house. Some of them shared happy moments with their families, while others talked about going somewhere with their parents and meeting their friends. It was good to learn about how they spend time with their families during the weekends and the emotions they experience. This activity aims to build social-emotional skills among kids, their parents, and their friends, and assess their understanding of the lesson. Thank you for sharing!

LOI-1 の締めくくりとして、子ども達は自宅での(家族との)生活中の感情についてプレゼンテーションを行いました。 家族と幸せな時間を共有した子もいれば、両親とどこかに行ったり、友達に会ったりした事について話した子もいました。 彼らが週末に家族とどのように時間を過ごしているか、そして彼らが経験している感情について知ることができて良かったです。 このアクティビティは、子供たち、その親御さん、ともだちの間で社会的感情的スキルを構築し、レッスンの理解度を評価することを目的としています。発表してくれてありがとう!

In our phonics and writing lessons, we are learning the letter R and its sound. For our phonics activity, we colored all the letter R’s. Our kids looked for all the uppercase and lowercase letter R and colored them with their desired color/s.

フォニックスとライティングのレッスンでは、R・rという文字とその音を学習しています。フォニックスの活動では、すべての文字 R・r に色を付けました。子ども達は、大文字と小文字の R・r をすべて探し、好きな色で色付けしました。

For our writing lesson, our little ones traced the uppercase letter R. Here’s a glimpse of our writing lesson.

ライティング レッスンでは大文字の R をなぞりました。これが私たちのライティング レッスンの様子です。

We conducted a fire drill and explained what fire is and what will happen if it occurs. We also taught them the safety precautions to take when there is a fire, such as:

  • Do not push your friends.
  • Do not run.
  • Do not talk.
  • Do not re-enter the building.
  • Cover your mouth.

Well done, Aurora!!!

避難訓練を実施し、火災とは何か、火災が発生するとどうなるかを説明しました。 また、火災が発生した場合に取るべき次のような安全上の注意事項も教えました。

お=押さない は=走らない し=しゃべらない も=戻らない て=手で口を覆う


Here’s our this month’s dance exercise:


Have a wonderful weekend everyone!