Hello everyone,
Our sports festival has successfully done through the effort of everyone. A warm thanks to all the parents who allotted their time coming and seeing the children’s performance. Great job Lagoon students.
先週の運動会は皆様にご協力いただき無事に終えることができました。お越しいただきありがとうございました！！
This week, we are celebrating the “Grandparents Day” and we would like to express our love to them. We made a cute message card, kids traced their hands and decorated it using some flower stickers. They enjoyed doing it while saying “I want to see my grandpa and grandma and hand it to them”. They were so excited to welcome the day.
今週は敬老の日へ向けたクラフトを行いました。子どもたちの手形を切り取り、色を塗ったりお花のシールを貼ってかわいいメッセージカードが完成しました。「じぃじとばぁばにあげるの」と言いながら楽しく作りました（＾＾）
We had fun at the park
It has been a nice weather and we were so excited going to the nearest park. We enjoyed playing on the slide and some friends collected the stones in different sizes. The children were wondering “what are these?” when they see things that are new to them. They keep on learning many things while playing too.
暑さも過ぎて気持ちのよい天候の中、ラグーンの子どもたちは初めて皆で公園へ行きました。滑り台で遊んだり、いろいろな大きさの石を集めたり、‘あれは何？’と指さしたり、遊びながらたくさんの発見がありました。
We had enough space to exercise and run around
It was a wonderful day doing our gymnastics with the other classes. We did the exercise and run around as we like. We sweat a lot and enjoyed the day.
ジムの時間にはレインボークラス、メドークラスと一緒に広い体育館で体操をしたり走り回ったり、とてもいい汗をかきました。
Playing in the sandpit
Though we only have a little remaining time we let our little ones have something to enjoy outside the classroom. They love playing in the sandpit and run around in the campus.
少しでも時間をみつけては外へ！と、園庭へ行くと子どもたちは大はしゃぎで砂場へ入ったり、走り回ったり（＾＾）楽しく遊べたね。
We enjoy learning everyday.
Kids have fun learnimng about numbers and foods. They love to raise their hands and pick the flashcards what the teacher was asking. Good job Lagoon students!
教室では、数や食べ物について学んでいます。みんな手を挙げて答えるのが大好き！毎日楽しく学んでいます。
Thank you for reading our blog. Keep safe and have a nice weekend!
お読みいただきありがとうございます。安全で素敵な週末をお過ごしください。
