Skip links

Just Play. Have Fun. Enjoy the Game. Aurora Dec. 19-23 (ただ遊ぶ!ただ楽しむ!)

Hello everyone!🤗 It has been a great year here in Aurora class. We didn’t notice how time flies until this week when our boys and girls started counting the days before Christmas and realized that it’s almost the end of this year, 2022. I’m so proud of this class and very glad to be their teacher. We will continue to do our best with our students for the rest of this school year.🥰

Since this is the last week of school this year, we just enjoyed the days through plays and games with our students. In phonics, we played Alphabet Bingo to review both uppercase and lowercase letters. Teacher calls out a letter and students have to check their Bingo card if they have it and if they completed 3 letters in a row, they would say BINGO! They waited patiently for the BINGO and every time I call out a letter they would say, “I don’t have it, Ms. Fronie!” or “I found it, Ms. Fronie!”. It was a great game to recall letters while students enjoyed it!🤩

みなさん、こんにちは。 ここオーロラクラスでは素晴らしい一年を過ごしました。子ども達がクリスマスまでの日数を数え始め、2022 年が終わりに近づいていることに気付くまで、時を流れを忘れていました。私達はこのクラスをとても誇りに思い、彼らの担任であることをとてもうれしく思います。 残りの学期もこの子達と一緒に頑張っていきます。

今年度最後の週なので、一緒に遊びやゲームで楽しい日々を過ごしました。 フォニックスではアルファベットビンゴで大文字と小文字の復習をしました。 先生がアルファベットを提示し、子ども達は自分のビンゴカードにその文字があるかをチェックします。もし3文字が連続したら”BINGO!”と言います。 彼らはビンゴを辛抱強く待ち、「MS.FRONIE、ないよー」 または「MS.FORONIE! 見つけたよ!」などと言います。子ども達が楽しみながらアルファベットを思い出すのに最良のゲームでした。

Another activity we did that challenged them was a Memory game. I used 3 cups and a pompom which I put inside the upside down cup. Students have to guess which cup contains a pompom after turning the positions of the cups. Memory games build children’s thinking skills, concentration and attention span. It is also amazing at nurturing short term memory, which in turn will improve their long term memory.💡

挑戦したもう 1 つの活動は、「記憶ゲーム」でした。 3つの逆さまにしたカップの中にポンポンボールを入れて使いました。 カップの位置をぐるぐる回して、どのカップにポンポンが入っているを当てます。 メモリーゲームは、子供たちの思考力や集中力を高めます。 また、短期記憶の育成にも優れており、長期記憶の改善にも影響します。

Because everyone is excited for Christmas, we had a quick Christmas party in the class. We did Dance Freeze and played Penguin Run. In the dance freeze, we just followed what the song says such as dance, hop, skip, and stop when it says freeze. For the Penguin Run, everyone was so competitive while having fun and cheering their team members. Each team has a balloon and to play the game, they have to put it between their legs and walk around the chair in front of them and go back to their team and the rest of the members would do the same. Words can’t express how much fun they had! They keep saying, “This is so fun!”.🐧

みんながクリスマスにわくわくしているので、クラスで簡単なクリスマスパーティーをしました。ダンスやペンギン歩き競争を楽しみました。 「ダンスフリーズ」では、ダンス、ホップ、スキップ、フリーズなど歌の指示に合わせて動いたり、止まったりしました。「 ペンギン歩き競争」では、チームメンバーを応援しながら、競争しました。 各チームは風船を足に挟んで、ペンギンのように歩き、前方の椅子を一周してチームに戻って次のメンバーに風船を渡します。次の子も同じことをしなければなりません。 一言では言い表せない楽しさでした! 「楽しい~!」と言い続けていました。

New Year is coming soon. As we all know, Japan has a common tradition of sending their greetings or well-wishes to friends and family away from them to show your appreciation to everyone you care about over the holidays. This is called Japanese nengajo or New Year greetings cards. Our class made one for their loving parents. They drew something at the back page of the postcard and put it in Aurora’s mail box. Hope you’ll like it!💌

もうすぐ新年です。 ご存知のように、日本には親しい(気になる)人々に感謝の気持ちを表すために、遠く離れた友人や家族に挨拶やお祝いの言葉を送るという伝統があります。 これは年賀状と呼ばれます。 クラスでは、愛する両親のために年賀状作りをしました。はがきの裏に好きな絵や文字を描いて、オーロラのポストに投函しました。 気に入っていただけると幸いです!(年明けにお届けします)

We wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year! May you enjoy the holiday season with your family!🥰

メリークリスマス!そしてハッピーニューイヤー! お正月休みを家族と一緒に楽しんでください!